בריטניה הסירה מהמלצות הנסיעה לאיטליה הסתייגות מיוחדת בנוגע לפעילות הגעשית של הר האתנה — צעד שלמראה עין נראה טכני, אך למעשה מחזיר לסיציליה את מעמדה כיעד רגיל ולא כיעד "בסיכון מוגבר".
השינוי התרחש ב-2 באוקטובר 2026: בסעיף "אזהרות וביטוח" באתר הרשמי של FCDO נעלם המשפט על רמת הכוננות המוגברת בהר האתנה ועל שיבושים אפשריים בפעילות נמל התעופה של קטניה. קודם לכן, בסוף ספטמבר, התפרצות ופליטת אפר הובילו לביטול טיסות ולהסטתן, והרשויות באיטליה העלו את רמת הסיכון. כעת פרטים אלה הוסרו, אף שהאזהרות הכלליות מפני סיכונים טבעיים — רעידות אדמה, שריפות והרי געש — נותרו על כנן.
עבור מטיילים בריטים משמעות הדבר היא שאפשר לתכנן נסיעה לסיציליה בלי מסנן "געשי" נוסף בהמלצות. זרם התיירים לאזור יציב ממילא: הר האתנה זה מכבר אינו רק איום אלא גם האטרקציה המרכזית, המושכת מטפסי הרים, צלמים וחובבי יין מכרמים שלמרגלותיו.
הסרת האזהרה הנקודתית אינה מבטלת את העובדה עצמה: הר הגעש נותר פעיל, והתנהגותו בלתי צפויה. התושבים המקומיים והמפעילים כבר התרגלו לחיות לפי העיקרון "היערכו לגרוע מכל, אך אל תבטלו תוכניות". נמל התעופה של קטניה מחדש את פעילותו במהירות לאחר שיבושים, והסיורים אל הלועות נמשכים תוך התחשבות בנתוני הניטור העדכניים.
במובן הרחב יותר, החלטת FCDO מלמדת כיצד משתנה הגישה לסיכונים בעידן שבו תופעות טבע משפיעות לעתים קרובות יותר ויותר על מסלולי נסיעה. במקום איסורים חד-פעמיים או אזהרות מוגברות, מעדיפות הרשויות להחזיר את המצב לרמה הבסיסית, ולהותיר למטייל את הזכות להעריך בעצמו את החדשות ולפעול לפי הנחיות השירותים המקומיים.
לפיכך, סיציליה שבה ומתייצבת בפני התיירים הבריטים לא כאזור של אי-יציבות זמנית, אלא כיעד ים-תיכוני לכל דבר, עם הר געש פעיל כשכן קבוע, אך נשלט.
