創造主はひげを生やしたおっさんになり得るのか

❓質問：
グルジェフは著書の中でしばしば「万物を支える創造主」に言及しており、それはおそらく外的な顕現としても含まれているようです。あなたは、シヴァの場合のように、意識の諸側面が人格の中に顕現し得ると述べていました。これも同じケースなのでしょうか、そして やはり「ひげを生やしたおっさん」であり得るのでしょうか？
❗️リーの回答：
グルジェフは東洋の神秘家たち、すなわち伝統の守護者たちから学んだのです。そして当時の伝統は、すでに社会の言語的障壁と長く混ざり合っていました。つまり彼は、同時代の人々にその思想そのものを伝えるために、「摩耗してしまった」ものを言葉にしたのです。それは目覚めの始まりの時代であり、私たちの時代への準備でした。
ですから私は、過去の言葉による解釈を現代の理解に無理に当てはめる気はありません。
百年ほど経てば、私たちのこの対話も、私たちの言葉遣いのせいで、あまりにも「擦り切れた」ものに見えることでしょう。
シヴァ、ラー、オシリス、クリシュナ…——彼らは皆、人格の中に表され得ましたが、その人格の中に収まりきることはできませんでした。人格の中では、当時の社会が必要としていた何らかの限られた理念を伝えるために表現されたのです。それはスマートフォンのようなものです——技術的には非常に進んでいるかもしれませんが、それ自体は、それを作り出した技術そのものを内に含んではいません——それは道具であり、「ハードウェア」におけるいくつかの理念の一回限りの具現化なのです。
そもそもグルジェフの『ベルゼブブの物語』では、創造主の文脈は異なっていました。そこには銀河の「宇宙的中心」という理念が述べられていました。これは、私たちの用語で言えば12番目のレベルにある意識の一形態であり、私たちの銀河として表現されるものの中に実現される理念を内に含んでいます。今日なら私たちはこの「場所」を、物質を生み出すホワイトホールと呼ぶでしょう。「穴」なのは、その基盤そのものが非物理的な状態へと至っているからです。
そして、お望みならば、この「穴」は一種の「ラッパ」のようなもので、一種の「音」を放射しています。まさに「宇宙の合唱」であり、「暗黒エネルギー」の波として進み、螺旋を描いて渦を巻き、この次元の時間（年代記）という概念そのものを生み出しています。どこに「ひげを生やしたおっさん」がいるというのでしょう？ 😊