In Giappone hanno ideato forse uno dei modi più insoliti per stabilire a chi appartenga un territorio. Gli abitanti di due quartieri di Tokyo hanno organizzato una gara di tiro alla fune, dove il premio principale è stato un metro quadrato? No, un'intera striscia lunga un metro del territorio confinante! I vincitori hanno ottenuto il diritto di spostare simbolicamente il confine di un metro. E per di più un quartiere vince già per il terzo anno consecutivo e ora può vantare tre metri «conquistati». Solo sulla mappa celebrativa, però.
Nella capitale giapponese si è verificato un evento insolito, che ricorda più una divertente commedia che una normale competizione sportiva.
Gli abitanti di due quartieri vicini — Taito e Sumida — hanno deciso di stabilire chi fosse più forte con il buon vecchio tiro alla fune.
Ma in palio non c'erano medaglie, coppe o premi in denaro.
Il premio principale era il diritto di spostare il confine tra i quartieri di un metro verso i perdenti.
E sebbene i cambiamenti territoriali abbiano un carattere esclusivamente simbolico, i partecipanti hanno affrontato la competizione con una serietà sorprendente.
Perché era in gioco il vero orgoglio di quartiere!
Due quartieri, un fiume e una corda molto lunga
Taito e Sumida si trovano sulle sponde opposte del fiume Sumida, nella parte orientale di Tokyo.
Entrambi i quartieri sono noti per le loro attrazioni.
A Taito si trova il famoso quartiere storico di Asakusa con il tempio Senso-ji.
E a Sumida si erge la famosa torre televisiva Tokyo Skytree.
I quartieri sono legati non solo dalla vicinanza geografica, ma anche da un'amicizia pluriennale.
Già nel 1977 anno avevano stabilito ufficiali rapporti di gemellaggio.
E nel 2024 anno gli abitanti locali decisero di inventare un modo insolito per rafforzare l'amicizia tra vicini.
Così nacque il Sumida River Tsunashiki Tournament — il torneo di tiro alla fune.
La sua regola principale si rivelò tanto semplice quanto divertente.
Chi vince — sposta simbolicamente il confine di un metro a proprio favore.
L'anno scorso hanno preso un metro. Quest'anno sono venuti per il successivo!
La prima competizione si tenne nel 2024.
Allora la vittoria andò al quartiere di Taito.
I suoi rappresentanti ottennero il diritto di spostare simbolicamente il confine di un metro verso Sumida.
Nel 2025 la storia si ripeté.
Taito vinse di nuovo e portò il proprio vantaggio territoriale simbolico a due metri.
Al terzo torneo gli abitanti di Sumida si presentarono con la ferma intenzione di fermare finalmente i vicini.
Del resto, se si perde ogni anno, si può un giorno scoprire che sulla mappa celebrativa del proprio quartiere è rimasta solo una piccola striscia!
Naturalmente, in realtà nessuno perde alcun terreno.
Ma la competizione procura ai residenti un vero piacere.
La pioggia non impedì la lotta per il territorio
Inizialmente gli organizzatori avevano previsto di tenere il terzo torneo sul ponte Sakurabashi, che collega le due rive del fiume Sumida.
Proprio lì si erano svolte le competizioni precedenti.
Tuttavia, il 15 novembre il tempo decise di interferire con i piani.
A causa della pioggia l'evento dovette essere spostato nella palestra della scuola elementare Kōume, nel quartiere di Sumida.
Ma i partecipanti non si persero d'animo.
Al contrario, la gara fu ancora più accesa.
Quest'anno gli organizzatori hanno aumentato il numero dei partecipanti in ogni squadra da otto a dieci persone.
E il numero dei singoli incontri è cresciuto da undici a tredici.
Ogni sfida si disputava fino a due set vinti.
Alla competizione hanno partecipato rappresentanti di organizzazioni locali, imprese e associazioni sportive.
Tra loro c'erano persino persone la cui professione è direttamente legata alla forza fisica: i conducenti di risciò di Asakusa.
Verrebbe da dire che proprio costoro dovrebbero tirare la corda senza alcuna fatica!
La gara iniziò con un colpo di scena
Nel primo incontro la vittoria andò alla squadra del quartiere di Sumida.
I tifosi locali si fecero coraggio.
Possibile che dopo due anni di sconfitte arrivasse finalmente la tanto attesa rivincita?
Al quinto incontro Sumida era addirittura in vantaggio con il punteggio di 3:2.
Sembrava che i padroni di casa della palestra potessero davvero riprendersi i metri simbolici perduti.
Ma poi accadde l'imprevisto.
Le squadre di Taito vinsero cinque incontri di fila.
Dopo il decimo incontro fu chiaro che il quartiere si era già assicurato la vittoria complessiva.
Nel dodicesimo incontro i rappresentanti di Tokyo Rickshaw, che riunisce i conducenti di risciò di Asakusa, portarono a Taito l'ottava vittoria.
Il punteggio finale fu di 8:5 a favore di Taito.
Dunque il quartiere ha vinto il torneo per il terzo anno consecutivo!
Tre metri diventati motivo di orgoglio
Secondo le regole del torneo, ogni vittoria complessiva permette di spostare simbolicamente il confine di un metro.
Così, dopo tre partecipazioni vittoriose, Taito ha ottenuto già tre metri convenzionali del territorio della vicina Sumida.
Naturalmente, i veri confini amministrativi sono rimasti del tutto invariati.
Nessuno ha spostato i cartelli stradali, ridisegnato le mappe ufficiali o cambiato gli indirizzi dei residenti.
L'intera storia rappresenta una bonaria rivalità sportiva.
Ma è proprio questo che la rende così divertente.
Immaginate una conversazione tra vicini:
— Abbiamo vinto di nuovo!
— E adesso?
— Adesso il nostro quartiere è diventato più grande di un metro!
— Ma il confine è rimasto al suo posto!
— Però abbiamo vinto!
Anche i conducenti di risciò sono scesi in campo
Particolarmente memorabile è stata la partecipazione della squadra Tokyo Rickshaw.
Di solito questi sportivi trasportano i turisti per le strade storiche di Asakusa, correndo con le carrozze per passeggeri.
Il loro lavoro richiede una buona preparazione fisica.
Tuttavia, il tiro alla fune si è rivelato una prova del tutto diversa.
Uno dei membri della squadra, Ishihara Ibuki, ha raccontato ai giornalisti locali che all'inizio la fune quasi non si muoveva.
A un certo punto ha persino temuto che la squadra potesse perdere.
Ma quando riuscirono a trascinare gli avversari, la gioia fu incontenibile.
Secondo lui, è stato particolarmente piacevole non solo gareggiare, ma anche sostenere i compagni.
I tifosi gridavano così forte che molti si sono praticamente rovinati la voce.
Ora la squadra intende tornare al prossimo torneo al completo.
La prossima battaglia promette già di essere speciale
Alla chiusura della competizione gli organizzatori hanno ringraziato i partecipanti e i tifosi.
Il presidente del comitato organizzatore Masakiyo Kezuka ha osservato che grazie all'entusiasmo delle squadre il torneo è risultato di nuovo interessante.
Ha espresso la speranza che gli abitanti di Sumida continuino a lottare per la vittoria.
E quindi, l'anno prossimo, la parte sconfitta avrà un'altra occasione per riconquistare almeno una parte del territorio simbolico.
Tanto più che il 2027 anno sarà speciale.
Taito e Sumida celebreranno il 50 anniversario del loro gemellaggio.
Perciò il prossimo torneo potrebbe trasformarsi in una festa particolarmente vivace di amicizia e orgoglio locale.
La disputa territoriale più pacifica
La storia di Tokyo ricorda che la rivalità tra vicini può essere non solo seria, ma anche divertente.
Invece di vere dispute sui confini, gli abitanti dei due quartieri si riuniscono, fanno sport, si sostengono a vicenda e si godono una festa comune.
E dopo le gare restano amici.
E questa è, forse, la cosa più bella di questa insolita tradizione giapponese.
Dopotutto non capita certo tutti i giorni di conquistare un territorio con una corda senza cambiare nemmeno una mappa ufficiale.
Certo, gli abitanti di Sumida ora hanno un piccolo problema.
Se Taito continuerà a vincere a questo ritmo, tra cento anni il loro confine simbolico potrebbe trovarsi già cento metri più in là!
Anche se, forse, nel frattempo i vicini riusciranno finalmente a mettere insieme una squadra abbastanza forte e a cominciare a riprendersi i loro metri.
Per ora i giapponesi hanno ancora una volta dimostrato che anche un semplice tiro alla fune può diventare una vera festa cittadina, con suspense, entusiasmo e un premio principale del tutto insolito.
E, forse, la lezione principale di questa storia è semplice:
Se i vicini litigano per un confine, a volte non servono avvocati e lunghe trattative, ma dieci amici robusti e una buona corda! 🇯🇵
Nota: tre metri — un confine esclusivamente simbolico della competizione, e non un reale cambiamento del territorio. Il torneo si è svolto il 15 novembre, e i risultati sono stati pubblicati il 16 novembre 2026.



