Ở Nhật Bản, người ta đã nghĩ ra có lẽ là một trong những cách kỳ lạ nhất để phân định lãnh thổ thuộc về ai. Cư dân hai quận của Tokyo đã tổ chức một cuộc thi kéo co, trong đó giải thưởng chính là một mét vuông? Không, là cả một dải rộng một mét của lãnh thổ bên cạnh! Những người thắng cuộc được quyền tượng trưng dịch ranh giới đi một mét. Hơn nữa, một quận đã thắng ba năm liên tiếp và giờ có thể tự hào về ba mét «chinh phục» được. Tuy nhiên, chỉ trên bản đồ lễ hội mà thôi.
Tại thủ đô Nhật Bản đã diễn ra một sự kiện khác thường, trông giống một vở hài kịch vui nhộn hơn là một cuộc thi thể thao thông thường.
Cư dân hai quận lân cận — Taito và Sumida — quyết định phân định ai mạnh hơn bằng môn kéo co truyền thống tốt đẹp.
Nhưng phần thưởng đặt cược không phải huy chương, cúp hay tiền thưởng.
Giải thưởng chính là quyền dịch ranh giới giữa hai quận đi một mét về phía đội thua.
Và dù những thay đổi lãnh thổ hoàn toàn mang tính tượng trưng, những người tham gia vẫn đối xử với cuộc thi với sự nghiêm túc đáng kinh ngạc.
Bởi vì đây là niềm tự hào thực sự của cả quận!
Hai quận, một dòng sông và một sợi dây thừng rất dài
Taito và Sumida nằm ở hai bên bờ sông Sumida, phía đông Tokyo.
Cả hai quận đều nổi tiếng với những danh lam thắng cảnh của mình.
Ở Taito có khu phố lịch sử nổi tiếng Asakusa với chùa Senso-ji.
Còn ở Sumida sừng sững tháp truyền hình nổi tiếng Tokyo Skytree.
Hai quận không chỉ gắn bó bởi sự gần gũi về địa lý mà còn bởi tình bạn lâu năm.
Từ năm 1977, họ đã thiết lập quan hệ kết nghĩa chính thức.
Và vào năm 2024, cư dân địa phương quyết định nghĩ ra một cách khác thường để củng cố tình bạn láng giềng.
Thế là ra đời cuộc thi Sumida River Tsunashiki Tournament — giải kéo co.
Quy tắc chính của nó vừa đơn giản vừa thú vị.
Ai thắng — người đó tượng trưng đẩy ranh giới đi một mét về phía mình.
Năm ngoái đã lấy đi một mét. Năm nay họ đến để lấy tiếp mét nữa!
Cuộc thi đầu tiên diễn ra vào năm 2024.
Khi đó, quận Taito đã giành chiến thắng.
Đại diện của quận được quyền tượng trưng dịch ranh giới đi một mét về phía Sumida.
Vào năm 2025, lịch sử lặp lại.
Taito lại thắng và nâng lợi thế lãnh thổ ước lệ của mình lên hai mét.
Bước vào giải đấu thứ ba, cư dân Sumida mang theo quyết tâm mạnh mẽ rằng cuối cùng phải chặn đứng được những người hàng xóm.
Bởi nếu năm nào cũng thua thì có ngày người ta sẽ phát hiện ra rằng trên tấm bản đồ lễ hội, quận nhà mình chỉ còn lại một dải nhỏ xíu!
Tất nhiên, trên thực tế chẳng ai mất đi mảnh đất nào cả.
Nhưng cuộc thi mang lại cho người dân địa phương niềm vui thực sự.
Mưa không cản trở cuộc tranh đấu vì lãnh thổ
Ban đầu, ban tổ chức dự định tổ chức giải đấu thứ ba trên cầu Sakurabashi, cây cầu nối hai bờ sông Sumida.
Chính tại đó, những cuộc thi trước đây đã diễn ra.
Tuy nhiên, ngày 15 tháng Mười Một, thời tiết đã quyết định can thiệp vào kế hoạch.
Vì trời mưa, sự kiện buộc phải chuyển đến nhà thi đấu của trường tiểu học Koume ở quận Sumida.
Nhưng những người tham gia không hề nao núng.
Ngược lại, cuộc tranh đấu còn trở nên căng thẳng hơn.
Năm nay, ban tổ chức đã tăng số người tham gia trong mỗi đội từ tám lên mười người.
Và số trận đấu riêng lẻ tăng từ mười một lên mười ba.
Mỗi cuộc đối đầu diễn ra cho đến khi thắng hai hiệp.
Tham gia cuộc thi có đại diện của các tổ chức, doanh nghiệp và hiệp hội thể thao địa phương.
Trong số đó thậm chí còn có những người mà nghề nghiệp gắn liền trực tiếp với sức mạnh thể chất — những người kéo xe từ Asakusa.
Có vẻ như đây chính là những người chắc chắn phải kéo dây dễ dàng nhất!
Cuộc tranh đấu mở màn bằng một bước ngoặt bất ngờ
Trong trận đối đầu đầu tiên, đội của quận Sumida đã giành chiến thắng.
Cổ động viên địa phương phấn khởi hẳn lên.
Phải chăng sau hai năm thua cuộc, cuộc phục thù mong đợi bấy lâu nay sắp đến?
Đến trận thứ năm, Sumida thậm chí còn vươn lên dẫn trước với tỷ số 3:2.
Có vẻ như chủ nhà của nhà thi đấu thực sự có thể giành lại những mét biểu tượng đã mất.
Nhưng rồi điều bất ngờ đã xảy ra.
Các đội của Taito đã thắng năm trận liên tiếp.
Sau trận thứ mười, có thể thấy rõ rằng quận này đã chắc chắn giành chiến thắng chung cuộc.
Trong trận đối đầu thứ mười hai, đại diện của Tokyo Rickshaw, tổ chức quy tụ những người kéo xe từ Asakusa, đã mang về cho Taito chiến thắng thứ tám.
Tỷ số chung cuộc là 8:5 nghiêng về Taito.
Hóa ra quận này đã thắng giải đấu ba năm liên tiếp!
Ba mét trở thành niềm tự hào
Theo thể lệ giải đấu, mỗi chiến thắng chung cuộc cho phép dịch chuyển ranh giới một cách tượng trưng đi một mét.
Như vậy, sau ba lần thi đấu thành công, Taito đã có được ba mét lãnh thổ ước lệ của quận Sumida láng giềng.
Tất nhiên, ranh giới hành chính thực tế vẫn hoàn toàn không thay đổi.
Không ai dời biển báo giao thông, không ai vẽ lại bản đồ chính thức và cũng không ai thay đổi địa chỉ của người dân.
Toàn bộ câu chuyện thực chất chỉ là một cuộc ganh đua thể thao đầy thiện chí.
Nhưng chính điều đó lại khiến nó trở nên thú vị đến vậy.
Hãy thử tưởng tượng cuộc trò chuyện giữa những người hàng xóm:
— Chúng ta lại thắng rồi!
— Thế thì sao nào?
— Giờ quận của chúng ta rộng thêm một mét rồi!
— Nhưng mà ranh giới vẫn y nguyên đấy thôi!
— Nhưng mà chúng ta đã thắng!
Những người kéo xe cũng tham gia tranh tài
Đặc biệt đáng nhớ là sự tham gia của đội Tokyo Rickshaw.
Thường ngày, những vận động viên này chở khách du lịch qua những con phố cổ kính của Asakusa, chạy cùng những chiếc xe kéo chở khách.
Công việc của họ đòi hỏi thể lực rất tốt.
Thế nhưng kéo co hóa ra lại là một thử thách hoàn toàn khác.
Một thành viên của đội, Ishihara Ibuki, kể với các phóng viên địa phương rằng ban đầu sợi dây gần như không hề nhúc nhích.
Có lúc anh thậm chí còn sợ rằng đội mình có thể thua.
Nhưng khi kéo được đối thủ về phía mình, niềm vui không gì sánh bằng.
Theo lời anh, điều đặc biệt thú vị không chỉ là được thi đấu mà còn là được cổ vũ cho đồng đội.
Các cổ động viên hò hét to đến mức nhiều người gần như mất cả giọng.
Giờ đây, đội dự định sẽ trở lại giải đấu tiếp theo với đội hình đầy đủ.
Trận chiến tiếp theo hứa hẹn sẽ còn đặc biệt hơn nữa
Tại lễ bế mạc cuộc thi, ban tổ chức đã cảm ơn các đội tham gia và người hâm mộ.
Chủ tịch ban tổ chức Masakiyo Kezuka nhấn mạnh rằng nhờ sự nhiệt tình của các đội, giải đấu một lần nữa lại trở nên hấp dẫn.
Ông bày tỏ hy vọng rằng người dân Sumida sẽ tiếp tục chiến đấu vì chiến thắng.
Và như vậy, sang năm sau, bên thua cuộc sẽ có thêm một cơ hội để giành lại ít nhất một phần lãnh thổ mang tính biểu tượng của mình.
Nhất là khi năm 2027 sẽ trở nên đặc biệt.
Taito và Sumida sẽ kỷ niệm 50 năm quan hệ kết nghĩa giữa hai quận.
Vì thế, giải đấu tiếp theo có thể sẽ biến thành một ngày hội đặc biệt rực rỡ của tình hữu nghị và niềm tự hào địa phương.
Cuộc tranh chấp lãnh thổ hòa bình nhất
Câu chuyện từ Tokyo nhắc nhở rằng sự ganh đua giữa những người hàng xóm có thể không chỉ nghiêm túc mà còn vui vẻ.
Thay vì những tranh cãi thực sự về ranh giới, người dân hai quận cùng tụ họp, chơi thể thao, cổ vũ lẫn nhau và tận hưởng niềm vui của một ngày hội chung.
Và sau cuộc thi, họ vẫn là bạn bè.
Và đó có lẽ là điều thú vị nhất trong truyền thống kỳ lạ của Nhật Bản này.
Bởi không phải ngày nào người ta cũng có thể thắng được lãnh thổ bằng một sợi dây thừng mà không thay đổi một tấm bản đồ chính thức nào.
Tuy nhiên, người dân Sumida giờ đây có một vấn đề nhỏ.
Nếu Taito tiếp tục thắng với tốc độ này, thì một trăm năm nữa, ranh giới biểu tượng của họ có thể sẽ nằm xa thêm một trăm mét!
Dù rằng có lẽ đến lúc đó, những người hàng xóm cuối cùng sẽ tập hợp được một đội đủ mạnh và bắt đầu giành lại những mét của mình.
Còn hiện tại, người Nhật đã một lần nữa chứng minh rằng ngay cả một trò kéo co bình thường cũng có thể biến thành một ngày hội thực sự của thành phố với sự hồi hộp, lòng hăng hái và một giải thưởng chính hoàn toàn khác thường.
Và có lẽ bài học chính của câu chuyện này rất đơn giản:
Nếu những người hàng xóm tranh cãi về ranh giới, đôi khi không cần đến luật sư và những cuộc đàm phán dài dòng, mà chỉ cần mười người bạn khỏe mạnh và một sợi dây thừng tốt! 🇯🇵
Ghi chú: ba mét — ranh giới mang tính biểu tượng thuần túy của cuộc thi, chứ không phải là sự thay đổi lãnh thổ thực tế. Giải đấu diễn ra vào ngày 15 tháng Mười Một, và kết quả được công bố vào ngày 16 tháng Mười Một năm 2026.



