জাপানিরা শহরের সীমানা এক মিটার টেনে সরিয়ে নিল — আক্ষরিক অর্থেই 👡👟

সম্পাদনা করেছেন: Svitlana Velhush

জাপানিরা শহরের সীমানা এক মিটার টেনে সরিয়ে নিল — আক্ষরিক অর্থেই 👡👟-1

জাপানে সম্ভবত এলাকার মালিকানা নির্ধারণের সবচেয়ে অদ্ভুত উপায়গুলোর একটি বের করা হয়েছে। টোকিওর দুই এলাকার বাসিন্দারা দড়ি টানাটানি প্রতিযোগিতার আয়োজন করলেন, যেখানে প্রধান পুরস্কার ছিল এক বর্গমিটার? না, প্রতিবেশী এলাকার পুরো এক মিটার চওড়া একটি ফালি! বিজয়ীরা প্রতীকীভাবে সীমানা এক মিটার সরানোর অধিকার পেলেন। তাছাড়া একটি এলাকা টানা তৃতীয় বছর জিতছে এবং এখন তিনটি «জয় করা» মিটার নিয়ে গর্ব করতে পারে। তবে কেবল উৎসবের মানচিত্রে।

জাপানি রাজধানীতে একটি অসাধারণ ঘটনা ঘটেছে, যা সাধারণ ক্রীড়া প্রতিযোগিতার চেয়ে বরং একটি আনন্দময় কমেডির মতো মনে হয়।

দুই প্রতিবেশী এলাকা — তাইতো ও সুমিদা — পুরনো ভালো দড়ি টানাটানির মাধ্যমে কে বেশি শক্তিশালী তা নির্ধারণ করার সিদ্ধান্ত নিল।

কিন্তু বাজিতে ছিল না পদক, কাপ বা অর্থ পুরস্কার।

প্রধান পুরস্কার ছিল পরাজিতদের দিকে এলাকাগুলোর মধ্যকার সীমানা এক মিটার সরানোর অধিকার।

আর যদিও ভূখণ্ডগত পরিবর্তন সম্পূর্ণ প্রতীকী, অংশগ্রহণকারীরা প্রতিযোগিতাটিকে বিস্ময়করভাবে গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছিলেন।

কারণ বিষয়টি ছিল সত্যিকারের এলাকার গর্বের!

দুই এলাকা, এক নদী আর খুব লম্বা একটি দড়ি

তাইতো ও সুমিদা পূর্ব টোকিওতে সুমিদা নদীর দুই পাশে অবস্থিত।

দুই এলাকাই নিজেদের দর্শনীয় স্থানের জন্য পরিচিত।

তাইতোতে রয়েছে সেনসো-জি মন্দিরসহ বিখ্যাত ঐতিহাসিক আসাকুসা পাড়া।

আর সুমিদায় উঁকি দেয় বিখ্যাত টেলিভিশন টাওয়ার Tokyo Skytree।

এলাকাগুলোকে কেবল ভৌগোলিক নৈকট্যই নয়, বহু বছরের বন্ধুত্বও যুক্ত করেছে।

1977 সালে তারা আনুষ্ঠানিক বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করে।

আর 2024 সালে স্থানীয় বাসিন্দারা প্রতিবেশী বন্ধুত্ব আরও দৃঢ় করার একটি অসাধারণ উপায় বের করার সিদ্ধান্ত নেন।

এভাবেই জন্ম নেয় Sumida River Tsunashiki Tournament — দড়ি টানাটানি প্রতিযোগিতা।

এর প্রধান নিয়মটি যতটা সহজ, ততটাই মজার।

যে জিতেছে — সে প্রতীকীভাবে সীমানা এক মিটার নিজের পক্ষে সরিয়ে নেয়।

গত বছর এক মিটার নেওয়া হয়েছে। এ বছর এসেছেন পরের মিটারের জন্য!

প্রথম প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় 2024 সালে।

তখন জয়ী হয় তাইতো এলাকা।

এর প্রতিনিধিরা সুমিদার দিকে সীমানা প্রতীকীভাবে এক মিটার সরানোর অধিকার পান।

2025 সালে ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি ঘটে।

তাইতো আবার জয়ী হয় এবং নিজের শর্তসাপেক্ষ ভূখণ্ডগত সুবিধা দুই মিটারে বাড়িয়ে নেয়।

তৃতীয় প্রতিযোগিতায় সুমিদার বাসিন্দারা অবশেষে প্রতিবেশীদের থামানোর দৃঢ় সংকল্প নিয়ে অংশ নেন।

কারণ প্রতি বছর হারতে থাকলে একদিন দেখা যেতে পারে, উৎসবের মানচিত্রে নিজের এলাকার অংশে আর মাত্র ছোট্ট একটি ফালি অবশিষ্ট আছে!

অবশ্যই বাস্তবে কেউ কোনো জমি হারায় না।

কিন্তু স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছে প্রতিযোগিতাটি সত্যিকারের আনন্দ দেয়।

বৃষ্টি ভূখণ্ডের লড়াইয়ে বাধা দিতে পারেনি

প্রথমে আয়োজকরা তৃতীয় প্রতিযোগিতা সুমিদা নদীর দুই তীরকে সংযুক্তকারী সাকুরাবাশি সেতুতে আয়োজনের পরিকল্পনা করেছিলেন।

আগের প্রতিযোগিতাগুলো ঠিক সেখানেই অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

তবে 15 নভেম্বর আবহাওয়া পরিকল্পনায় হস্তক্ষেপ করার সিদ্ধান্ত নেয়।

বৃষ্টির কারণে অনুষ্ঠানটি সুমিদা এলাকার কৌমে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ক্রীড়াগৃহে স্থানান্তর করতে হয়।

কিন্তু অংশগ্রহণকারীরা হতবুদ্ধি হননি।

বরং লড়াই আরও তীব্র হয়ে ওঠে।

এ বছর আয়োজকরা প্রতিটি দলে অংশগ্রহণকারীর সংখ্যা আট থেকে দশে বাড়িয়েছেন।

আর আলাদা লড়াইয়ের সংখ্যা এগারো থেকে তেরোতে বেড়েছে।

প্রতিটি লড়াই দুই সেট জেতা পর্যন্ত চলেছিল।

প্রতিযোগিতায় স্থানীয় সংস্থা, প্রতিষ্ঠান ও ক্রীড়া সংগঠনের প্রতিনিধিরা অংশ নেন।

তাদের মধ্যে এমন মানুষও ছিলেন, যাঁদের পেশা সরাসরি শারীরিক শক্তির সঙ্গে জড়িত — আসাকুসার রিকশাচালকেরা।

মনে হয়, এঁদেরই তো দড়ি টানায় সহজে জেতা উচিত!

লড়াই শুরু হয় এক অপ্রত্যাশিত মোড়ে

প্রথম লড়াইয়ে জয়ী হয় সুমিদা এলাকার দল।

স্থানীয় সমর্থকেরা উৎসাহিত হয়ে ওঠেন।

দুই বছরের পরাজয়ের পর কি তবে আসবে বহু প্রতীক্ষিত প্রতিশোধ?

পঞ্চম লড়াইয়ের মধ্যে সুমিদা এমনকি 3:2 স্কোরে এগিয়েও যায়।

মনে হচ্ছিল, ক্রীড়াগৃহের স্বাগতিকেরা সত্যিই তাদের হারানো প্রতীকী মিটারগুলো ফিরে পেতে পারবে।

কিন্তু এরপর ঘটে অপ্রত্যাশিত কিছু।

তাইতো দল টানা পাঁচটি লড়াই জিতে নেয়।

দশম লড়াইয়ের পর স্পষ্ট হয়ে যায়, এলাকাটি ইতিমধ্যেই সামগ্রিক জয় নিশ্চিত করেছে।

দ্বাদশ লড়াইয়ে আসাকুসার রিকশাচালকদের সংগঠন Tokyo Rickshaw-এর প্রতিনিধিরা তাইতোকে অষ্টম জয় এনে দেন।

চূড়ান্ত স্কোর দাঁড়ায় 8:5, তাইতোদের পক্ষে.

অর্থাৎ, এলাকাটি টানা তৃতীয় বছর প্রতিযোগিতায় জয়ী হলো!

তিন মিটার, যা গর্বের বিষয় হয়ে উঠল

প্রতিযোগিতার নিয়ম অনুযায়ী, প্রতিটি সামগ্রিক জয় প্রতীকীভাবে সীমানা এক মিটার সরানোর সুযোগ দেয়।

এভাবে তিনবার সফল পারফরম্যান্সের পর তাইতো প্রতিবেশী সুমিদার তিন শর্তসাপেক্ষ মিটার ভূখণ্ড পেয়ে যায়।

অবশ্যই, প্রকৃত প্রশাসনিক সীমানা সম্পূর্ণ অপরিবর্তিতই রয়ে গেছে।

কেউই সড়কচিহ্ন সরায়নি, সরকারি মানচিত্র নতুন করে আঁকেনি, কিংবা বাসিন্দাদের ঠিকানা বদলায়নি।

পুরো গল্পটি আসলে এক আন্তরিক ক্রীড়া প্রতিদ্বন্দ্বিতা।

কিন্তু ঠিক এটাই এটিকে এতটা মজার করে তুলেছে।

ভাবুন তো প্রতিবেশীদের মধ্যে একটা কথোপকথন:

— আমরা আবার জিতেছি!

— আর এখন কী হবে?

— এখন আমাদের এলাকা এক মিটার বড় হয়ে গেছে!

— কিন্তু সীমানা তো আগের জায়গাতেই রয়ে গেছে!

— তাতে কী, আমরা তো জিতেছি!

রিকশাচালকেরাও লড়াইয়ে নামলেন

বিশেষভাবে স্মরণীয় হয়ে উঠল Tokyo Rickshaw দলের অংশগ্রহণ।

সাধারণত এই ক্রীড়াবিদেরা আসাকুসার ঐতিহাসিক রাস্তায় যাত্রীবাহী রিকশা টেনে পর্যটকদের ঘুরিয়ে বেড়ান।

তাঁদের কাজের জন্য ভালো শারীরিক সক্ষমতা প্রয়োজন।

তবে দড়ি টানার লড়াই একেবারে ভিন্ন এক পরীক্ষা হয়ে দাঁড়াল।

দলের একজন সদস্য ইশিহারা ইবুকি স্থানীয় সাংবাদিকদের জানান, শুরুতে দড়ি প্রায় নড়ছিলই না।

একপর্যায়ে তিনি এমনকি ভয় পেয়ে গিয়েছিলেন যে দলটি হয়তো হেরে যেতে পারে।

কিন্তু প্রতিপক্ষকে টেনে আনার পর আনন্দের আর সীমা ছিল না।

তাঁর কথায়, শুধু প্রতিযোগিতা করাই নয়, সতীর্থদের উৎসাহ দেওয়াও বিশেষ আনন্দদায়ক হয়েছিল।

সমর্থকেরা এত জোরে চিৎকার করেছিলেন যে অনেকের প্রায় গলা বসে গিয়েছিল।

এখন দলটি পরবর্তী প্রতিযোগিতায় পূর্ণ শক্তি নিয়ে ফিরে আসতে চায়।

পরবর্তী লড়াই ইতিমধ্যেই বিশেষ কিছু হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছে

প্রতিযোগিতার সমাপনী অনুষ্ঠানে আয়োজকেরা অংশগ্রহণকারী ও সমর্থকদের ধন্যবাদ জানান।

আয়োজক কমিটির চেয়ারম্যান মাসাকিয়ো কেজুকা উল্লেখ করেন, দলগুলোর উৎসাহের 덕ে টুর্নামেন্টটি আবারও আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে।

তিনি আশা প্রকাশ করেন যে সুমিদার বাসিন্দারা জয়ের জন্য লড়াই চালিয়ে যাবেন।

তার মানে, আগামী বছর হেরে যাওয়া পক্ষের কাছে প্রতীকী ভূখণ্ডের অন্তত কিছুটা ফিরে পাওয়ার আরও একটি সুযোগ থাকবে।

বিশেষ করে 2027 বছরটি তো বিশেষ কিছু হতে চলেছে।

তাইতো এবং সুমিদা তাদের ভগিনী-সম্পর্কের 50তম বার্ষিকী উদযাপন করবে।

তাই পরবর্তী টুর্নামেন্টটি বন্ধুত্ব ও স্থানীয় গর্বের এক বিশেষ উজ্জ্বল উৎসবে পরিণত হতে পারে।

সবচেয়ে শান্তিপূর্ণ ভূখণ্ড-বিরোধ

টোকিওর এই গল্প মনে করিয়ে দেয়, প্রতিবেশীদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা কেবল গুরুতরই নয়, আনন্দদায়কও হতে পারে।

সীমানা নিয়ে সত্যিকারের বিবাদের বদলে দুই এলাকার বাসিন্দারা একসঙ্গে জড়ো হন, খেলাধুলা করেন, একে অপরকে উৎসাহ দেন এবং যৌথ উৎসবের আনন্দ উপভোগ করেন।

আর প্রতিযোগিতার পরেও তারা বন্ধুই থেকে যায়।

আর এটাই বোধহয় এই অসাধারণ জাপানি ঐতিহ্যের সবচেয়ে আনন্দদায়ক দিক।

কারণ প্রতিদিন তো আর কোনো সরকারি মানচিত্রে একটি রেখাও বদল না করে শুধু একটি দড়ির সাহায্যে ভূখণ্ড জেতা যায় না।

তবে সুমিদার বাসিন্দাদের এখন একটু ছোটখাটো সমস্যা দেখা দিয়েছে।

তাইতো যদি এই গতিতে জয়লাভ করতে থাকে, তবে একশো বছর পর তাদের প্রতীকী সীমান্ত হয়তো আরও একশো মিটার এগিয়ে যাবে!

যদিও সম্ভবত ততদিনে প্রতিবেশীরা অবশেষে যথেষ্ট শক্তিশালী একটি দল গড়ে তুলবে এবং নিজেদের মিটারগুলো ফিরিয়ে আনতে শুরু করবে।

আর ততদিনে জাপানিরা আরেকবার প্রমাণ করে দিয়েছে যে সাধারণ দড়ি টানাটানিকেও রহস্য, উৎসাহ আর সম্পূর্ণ অসাধারণ এক প্রধান পুরস্কারসহ সত্যিকারের এক নগর উৎসবে পরিণত করা যায়।

আর এই গল্পের প্রধান শিক্ষাটি বোধহয় সহজ:

যদি প্রতিবেশীরা সীমান্ত নিয়ে বিবাদ করে, তবে কখনও কখনও আইনজীবী আর দীর্ঘ আলোচনার বদলে দশজন শক্তসমর্থ বন্ধু আর একটি ভালো দড়িই যথেষ্ট! 🇯🇵

টীকা: তিন মিটার — এটি প্রতিযোগিতার এক সম্পূর্ণ প্রতীকী সীমারেখা, ভূখণ্ডের কোনো বাস্তব পরিবর্তন নয়। প্রতিযোগিতাটি 15 নভেম্বরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, আর ফলাফল প্রকাশিত হয়েছিল 16 নভেম্বর 2026 সালে।

21 দৃশ্য

উৎসসমূহ

  • 「隅田川ツナシキ大会」台東区が3連勝、区境をさらに1メートル墨田区側へ

মন্তব্য

আপনি কি কোনো ত্রুটি বা অসঠিকতা খুঁজে পেয়েছেন?আমরা আপনার মন্তব্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করব।