איש עסקים מדובאי סאטיש סאנפאל החליט שרעשן הוא מתנה צנועה מדי, והעניק לבתו ליום הולדתה הראשון מכונית בצבע ורוד עז מתוצרת Rolls-Royce.
המכונית יוצרה במיוחד עבור בלה הקטנה: תא נוסעים בוורוד-לבן, ריפוד אישי וראשי התיבות שלה על המושבים. הכול הוגה עד לפרט האחרון — חוץ מזה שבעלת הרכב עדיין לא מגיעה ברגליה אל הדוושות.
גם רישיון נהיגה אין לבעלת יום ההולדת. לעומת זאת, מכונית אישית יש לה לפני שהיא יודעת לקשור שרוכים בעצמה, לבטא את המילים "Rolls-Royce" ולהסביר לשוטר מדוע נסעה בלי כיסא בטיחות.
כעת הבעיה המשפחתית המרכזית היא היכן להחנות את המתנה. לחדר הילדים המכונית לא נכנסת, בארגז החול היא נתקעת, ולהשאיר אותה ליד עגלת צעצוע זה די מלחיץ.
פעוטות אחרים מקבלים ליום הולדתם הראשון בובה או דובי. בלה קיבלה מכונית בשווי של כחצי מיליון ליש"ט. כנראה שהדובי פשוט לא התאים בצבע.
מילותיה הראשונות של הילדה עדיין אינן ידועות. אבל אחרי מתנה כזאת בהחלט ייתכן שיהיו: "נהג, הבא את המכונית!" 😄
