من المؤكد أنكم لاحظتم أن الممثلة في الأفلام غالبا ما تظهر من الخلف، أو في لقطات عامة، أو لا يظهر في الكادر سوى يديها. في معظم الحالات، لا تكون هذه الممثلة نفسها، بل بديلتها.
هذا ليس سرا، بل ممارسة قياسية في صناعة السينما تمليها اقتصاديات عملية التصوير. فوقت تصوير النجمة الرئيسية باهظ الثمن، وجدولها الزمني محدود بصرامة. وبينما تستعد الممثلة لمشاهد الحوار المعقدة، أو ترتاح في غرفة المكياج، أو تصور في موقع آخر، تقوم بديلتها بتنفيذ اللقطات التقنية: كالسير في الممر، أو فتح الباب، أو الإمساك بكأس. ومع المونتاج الصحيح، لا يلاحظ المشاهد التبديل، بينما يوفر الاستوديو آلاف الدولارات وساعات من وقت التصوير.
لكن التصوير من الخلف ليس سوى جزء صغير مما يفعله البدلاء. دعونا نستعرض المهام الأخرى التي يؤدونها في موقع التصوير.
1. قد يتم توظيفهم فقط من أجل... المعصمين
دانييل سيبولفيريس بديلة محترفة، وفي سيرتها الذاتية عشرات الأفلام والمسلسلات. ولكن هل تعرفون ما هو الأمر الأكثر إثارة للدهشة؟ أحيانا كان يتم توظيفها فقط من أجل يديها.
لقد شاركت في إعلانات مستحضرات التجميل حيث تظهر لقطات قريبة لشخص يضع الكريم. وكانت تخلط السلطة في الكادر بدلا من بروك شيلدز. كما كانت تسلم الوثائق، وتكتب القوائم، وتصب النبيذ في مسلسل «الزوجة الصالحة».
ذات مرة في موقع تصوير أحد الأفلام، سمعت المخرج يشتكي من أن معصميها «مختلفان تماما» عن معصمي الممثلة الرئيسية. لم يتم طردها، لكنها أدركت أنه كان من الممكن استبدالها بسبب شكل معصميها.
الخلاصة: هناك أشخاص في هوليوود تعتمد مسيرتهم المهنية على جمال أيديهم.
2. لا يتم استخدامهم للمشاهد الخطرة فحسب
لقد اعتدنا على الاعتقاد بأن البديل هو نفسه المجازف. ولكن في الواقع، هناك عدة أنواع من البدلاء:
- دوبلير المشاهد الخطرة (Stunt double) — للمجازفات الخطيرة
- دوبلير الجسد (Body double) — لمشاهد العري أو زوايا التصوير المحددة
- بديل اليدين — مخصص لليدين فقط
- بديل التصوير — للمشاهد الجماعية التي تتطلب وجود وجه، ولكن دون الحاجة إلى تمثيل
- بديل الوقوف (Stand-in) — لا يظهر في الكادر على الإطلاق، بل يقف فقط في مكان الممثل أثناء ضبط الإضاءة
والأكثر إثارة للاهتمام: يتم توظيفهم بسبب النقابات. فوفقاً لقواعد SAG (نقابة ممثلي الشاشة في الولايات المتحدة)، يجب أن يحصل الممثلون على حد أدنى من 12 ساعة من الراحة بين فترات التصوير. وإذا طال أمد التصوير، يتم وضع بديل مكان النجم حتى لا يتم خرق العقد.
3. قد يكون الممثلون حساسين للغاية عند اختيار بديلهم
صرحت مديرة اختيار الممثلين في فيلم «تيتانيك»، ديدي ريكيتس، قائلة: «اختيار البديل هو حقل ألغام. لا يمكننا اختيار شخص نحيف جداً، أو جميل جداً، أو ثقيل الوزن جداً، أو كبير في السن جداً. وإلا سيعتقد الممثل: «إنهم يرونني هكذا!»»
يطالب العديد من النجوم بـ حق النقض (الفيتو) على اختيار بديلهم. بل إن البعض يدرج ذلك في العقد. تخيل: يجب أن تشبه المشهور، ولكن ليس لدرجة تجعله يشعر بالنقص.
4. قد لا يلتقون أبداً بالممثل الذي يحلون محله
عملت الممثلة الدنماركية إلفيرا فريس كبديلة لشارلوت غينسبورغ في فيلم «نيمفومانياك» للمخرج لارس فون ترير. وقد صورت مشاهد جريئة. وهل تعلمون ماذا؟ لم تلتقِ بشارلوت غينسبورغ ولو لمرة واحدة.
«أقرب ما كان لي مع شارلوت هو أنني ارتديتُ فستانها»، هكذا اعترفت فريس.
5. ...وقد يقضون معهم أياماً بطولها
ومن ناحية أخرى، في فيلم «ماذا حدث للاثنين» (2017)، تؤدي نومي راباس دور سبع شقيقات متطابقات. ولم يكن من الممكن الاستغناء عن البدلاء. فقد دربت راباس بدلاءها شخصياً: كيف يجب أن يتحركوا، وكيف يتحدثون، وكيف يؤدون دور كل واحدة من الشقيقات.
وفي مسلسل «صراع العروش»، عملت لينا هيدي (سيرسي) مع البديلة ريبيكا فان كليف في مشهد عارٍ. وقد شرحت لها هيدي شخصياً كيف يجب أن تتحرك شخصيتها، وبماذا تشعر. ثم صورت هيدي نفسها المشهد ذاته وهي ترتدي فستاناً بيج، تمت إزالته لاحقاً بواسطة الحاسوب. وفي النهاية، شاهد الجمهور وجه هيدي على جسد البديلة.
6. ليسوا دائماً شبيهين بالممثلين
كان بريت بيكر بديلاً لليوناردو دي كابريو في فيلم «تيتانيك». هل تعرفون ما المشكلة؟ لقد كان أقصر ببضع بوصات من دي كابريو و أكبر منه بسبع سنوات. ومن الأمام، لم يكن بوسعكم أبداً القول إن هذا هو جاك داوسون.
ولكن عندما يتم تصويره من الخلف، أو من الأعلى، بنفس الملابس وبنفس تسريحة الشعر — فقد كان مناسباً تماماً.
الخلاصة: يجب ألا يشبه البديل الممثل، بل يجب أن يشبه الطريقة التي يظهر بها الممثل في الكادر.
7. جعلت تقنية CGI عملهم أكثر خفاءً
تسمح التقنيات اليوم بتركيب وجه الممثل على جسد البديل في مرحلة ما بعد الإنتاج. وهذا يعني أن البديل يمكن أن يظهر في الكادر بالكامل، بينما يرى المشاهد وجه النجم.
أشهر مثال على ذلك: بول ووكر الذي توفي في حادث سيارة في منتصف تصوير فيلم «فاست أند فيوريس 7». ولإكمال الفيلم، استخدم صناعه إخوته وممثلين آخرين كبدلاء، ثم قاموا بتركيب وجه بول ووكر الرقمي على أجسادهم. وفي النسخة النهائية من الفيلم، هناك 260 لقطة ببدلاء لبول ووكر.
8. يتم توظيفهم، ولكن قد لا يتم الاستعانة بهم أبدًا
تم توظيف لورا غريدي كبديلة لروبن رايت في فيلم «لعبة الظلال» (2009). كانت تجلس في المقطورة، مستعدة للتصوير. وفي النهاية لم تشارك في أي مشهد.
قالت غريدي: «قررت روبن تصوير مشاهدها العارية بنفسها».
يحدث هذا كثيرًا. فالممثلة تشعر بالخجل في البداية، ثم تعتاد على موقع التصوير وتقول: «حسناً، سأقوم بذلك بنفسي». أو يتم تغيير المشهد، ويصبح التعري غير ضروري.
الخبر السار: البديل يحصل على أجره على أي حال.
9. كم يتقاضون؟
وهنا تبدأ الحقيقة القاسية.
متوسط أجر البديل (stunt double) في الولايات المتحدة:
- 17.23 دولار في الساعة (في المتوسط)
- 980 دولار في اليوم مقابل يوم عمل مدته 8 ساعة (وفقًا لتعريفة النقابة)
- 50.000 إلى 100.000 دولار في السنة (متوسط الدخل السنوي)
يمكن للبدلاء النجوم في الأفلام الكبيرة أن يتقاضوا 200.000 إلى 250.000 دولار في السنة.
ولكن للمقارنة: حتى الممثل المبتدئ الذي يؤدي دورًا ثانويًا قد يحصل على أجر في يوم تصوير واحد أكثر مما يحصل عليه البديل في أسبوع من العمل.
لماذا؟ لأن البديل هو عامل «غير مرئي». لا يظهر وجهه. واسمه ليس في شارة الفيلم (أو يظهر في النهاية بخط صغير). يجب أن يكون عمله غير ملحوظ.
المفارقة الرئيسية في هذه المهنة
يقوم البدلاء بالعمل الذي لا يستطيع النجوم أو لا يرغبون في القيام به. إنهم يخاطرون بحياتهم في المشاهد الخطرة. ويتعرون أمام الكاميرا. ويعملون لمدة 14 ساعة يوميًا بينما يستريح النجوم.
لكن نجاحهم يُقاس بـ مدى عدم وضوح عملهم. إذا شاهدت فيلمًا ولم تلاحظ البديل، فهذا يعني أنه قام بعمله على أكمل وجه.
في المرة القادمة التي تشاهد فيها مشهداً تسير فيه الممثلة بظهرها، أو لا يظهر في الكادر سوى يديها، تذكر أن هذه قد تكون شخصاً آخر.
