分享
编辑者： Svitlana Velhush
BOE HOLDS RATES, HAWKISH SPLIT The Bank of England kept its key rate unchanged at 3.75% in a 6-3 vote, with three policymakers backing a hike and none supporting a cut. The BOE expects inflation to peak at 3.2% in Q4 before returning to target in early 2028, while warning it
英国央行决定将关键利率维持在3.75%不变。这一决定是在2026年7月30日的货币政策委员会会议上做出的。
英国的通货膨胀率已降至2.6%（此为2026年6月的数据）。该指标下降速度快于此前预期。
然而，由于中东地区的冲突，当前局势依然复杂。能源价格居高不下且波动剧烈，这可能会在今年晚些时候推高通货膨胀。
英国央行行长安德鲁·贝利指出：“今天我们维持银行利率在3.75%不变。通货膨胀下降速度快于我们的预期，但中东地区的冲突仍意味着能源价格高企且波动不定。”
“这将在今年晚些时候导致通货膨胀上升。无论冲突如何发展，我们的任务都是确保任何通胀上升都是暂时的，并使其回落到我们2%的目标水平。”
下一次利率决定预计将在2026年9月17日公布。货币政策委员会正密切关注事态发展。
目前的政策能否在中期内控制住通货膨胀？英国央行强调，其工具虽然不能直接影响全球能源价格，但有助于防止通胀持续上升。
这一决定反映了近期在抑制通胀方面取得的进展与外部因素带来的风险之间的平衡。英国经济正在不断适应这些新情况。
Interest rates and Bank Rate: our latest decision
Gluons, not quarks, are the true custodians of the macrocosm’s finite nuclear-matter budget. RHIC’s swan-song data just exposed the sticky Y-junction that has locked baryon number in place since the Big Bang. Brand-new STAR Collaboration results show that the quantum label making
Taking the stairs could be better for your heart than you think euronews.com/health/2026/08… Researchers from the University of East Anglia, and Norfolk and Norwich University Hospital found that people who regularly climbed stairs were 39% less likely to die from #cardiovascular
