Há vozes que se quer ouvir com todo o corpo. Um zumbido grave se desdobra em harmónicos, as cordas entrelaçam-se no ritmo e a música ganha uma profundidade quase palpável. No som do grupo mongol The HU encontram-se o canto gutural, os instrumentos tradicionais e a energia do rock.
26 de outubro de 2026, esse mundo musical ecoou na sede da UNESCO em Paris numa noite Pump Up the Volume for Peace — «Aumentemos o volume em nome da paz».
Uma voz dentro da qual há muitas vozes
Na base do som dos The HU está o canto gutural, conhecido como khoomei. A sua característica marcante é o trabalho com harmónicos: sobre o tom fundamental grave torna-se perceptível outra linha sonora, mais aguda.
Ao lado soam o morin khuur — instrumento de arco com cabeça de cavalo no braço — e a flauta tsuur. Estas tradições integram as listas do património cultural imaterial da UNESCO. Na música do grupo, encontram-se com timbres pesados de guitarra e uma pulsação rítmica insistente. Os próprios músicos chamam ao seu estilo Hunnu Rock.
Assim nasce um espaço sonoro reconhecível. A voz prolongada sustém a profundidade, as cordas acrescentam movimento, a percussão reúne tudo num ritmo comum. Mesmo sem tradução das palavras, o ouvinte pode responder ao timbre, à respiração e à força da interpretação.
Um património que continua a criar
Os The HU surgiram em Ulan Bator em 2016. Em novembro de 2022, o grupo recebeu o estatuto de «Artista da UNESCO para a Paz» — a noite parisiense deu continuidade a essa colaboração.
Para os músicos, o contacto do público mundial com a cultura mongol está ligado à curiosidade e ao respeito mútuo. No seu site oficial explicam: as atuações dão às pessoas a possibilidade de valorizar o seu próprio património e, ao mesmo tempo, de descobrir o património de outros povos.
É especialmente interessante ouvir isto na própria música. Um instrumento antigo pode entrar num novo conjunto. Uma técnica vocal transmitida ao longo de gerações pode tornar-se parte de uma canção moderna. Do encontro nasce mais uma forma de exprimir aquilo que é caro ao intérprete.
O que este evento acrescentou ao som do planeta?
Mais uma oportunidade de ouvir quantos matizes tem a voz humana comum.
No espaço GAYA ONE, cada som tem o seu lugar. Canto gutural, rock, uma melodia suave, um instrumento desconhecido — cada encontro amplia a nossa perceção e convida a escutar-nos com mais atenção uns aos outros.
A sinfonia planetária nasce desta diversidade. Cada um traz o seu timbre único, e a consonância abre a possibilidade de criar juntos aquilo que ainda não existia.
