ثمة أصوات يريد المرء أن يستمع إليها بكيانه كله. ينساب الهدير العميق متفتحًا على أصداء علوية، وتتشابك الأوتار مع الإيقاع، فتكتسب الموسيقى عمقًا يكاد يُلمس. في صوت فرقة The HU المنغولية تلتقي الغناء الحلقي والآلات التقليدية وطاقة الروك.
في 26 أكتوبر 2026، صدح هذا العالم الموسيقي في مقر اليونسكو في باريس في أمسية Pump Up the Volume for Peace — «لنرفع الصوت من أجل السلام».
صوتٌ يحمل في داخله تعدد الأصوات
يقوم صوت The HU على الغناء الحلقي المعروف باسم «خومي». وسمته المميزة هي التعامل مع الأصداء العلوية: فوق النغمة الأساسية العميقة يصبح خط صوتي آخر أعلى وضوحًا.
وإلى جانبه يصدح المورينخور — آلة وترية ذات قوس تحمل رأس حصان على عنقها — وناي التسور. وهذه التقاليد مدرجة في قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. وفي موسيقى الفرقة تلتقي هذه التقاليد بنبرات الغيتار الثقيلة والنبض الإيقاعي الملحّ. ويسمّي الموسيقيون أنفسهم اتجاههم Hunnu Rock.
وهكذا ينشأ فضاء صوتي مميّز. يحفظ الصوت الممتد العمق، وتضيف الأوتار الحركة، وتجمع الإيقاعات كل شيء في نبض واحد. وحتى من دون ترجمة الكلمات، يستطيع المستمع أن يستجيب للنبرة والنفَس وقوة الأداء.
تراثٌ يواصل الإبداع
ظهرت The HU في أولان باتور في 2016. وفي نوفمبر 2022 حصلت الفرقة على لقب «فنان اليونسكو من أجل السلام» — وقد واصلت أمسية باريس هذا التعاون.
ويربط الموسيقيون تعرّف الجمهور العالمي على الثقافة المنغولية بالفضول والاحترام المتبادل. ويشرحون على موقعهم الرسمي أن العروض تتيح للناس تقدير تراثهم الخاص، والانفتاح في الوقت نفسه على تراث شعوب أخرى.
وهذا أمر يثير الاهتمام بشكل خاص حين نسمعه في الموسيقى نفسها. فآلة قديمة قادرة على الانضمام إلى توليفة جديدة. وتقنية صوتية توارثتها الأجيال — أن تصبح جزءًا من أغنية معاصرة. ومن هذا اللقاء يولد سبيل آخر للتعبير عمّا يعزّ على المؤدي.
ماذا أضاف هذا الحدث إلى صوت الكوكب؟
فرصة أخرى للاستماع إلى كمّ الظلال التي يحملها الصوت الإنساني المشترك.
في فضاء GAYA ONE لكل صوت مكانه. الغناء الحلقي، والروك، ولحن هادئ، وآلة غريبة — كل لقاء يوسّع إدراكنا ويدعونا إلى الإصغاء إلى بعضنا بعضًا بعناية أكبر.
من هذا التنوع تولد السيمفونية الكوكبية. فكلٌّ يأتي بنبرته الفريدة، والتناغم يفتح إمكانية الإبداع معًا لما لم يكن من قبل.
