Tại giải vô địch quốc gia Trung Quốc ở nội dung bể ngắn diễn ra tại Bắc Kinh, các kỷ lục châu Á lần lượt bị phá — năm kỷ lục chỉ trong vài ngày. Lý Băng Khiết đã giành lại kỷ lục châu Á ở nội dung bơi tự do nữ 1500 m, cải thiện thành tích của VĐV người Singapore Gan Ching Hwee 4,32 giây và đạt 15:34,09.
Đây không chỉ là những con số trên bảng điện tử. Đội tuyển Trung Quốc sau khi thống trị tại Đại hội Thể thao châu Á đã trở lại bể bơi với mục tiêu rõ ràng — chuẩn bị cho giải vô địch thế giới bể ngắn vào tháng Mười Hai, diễn ra ngay tại Bắc Kinh. Những kỷ lục trở thành tín hiệu: chiều sâu đội hình và sự vận hành có hệ thống mang lại kết quả ngay cả sau giai đoạn hồi phục.
Trương Vũ Phi đã cải thiện kỷ lục châu Á ở nội dung bơi bướm 100 m (54,87), Trương Triển Thạc — ở nội dung bơi tự do nam 800 m (7:28,61). Từ Gia Dư bên cạnh kỷ lục thế giới ở nội dung bơi ngửa 50 m còn bổ sung thêm các thành tích châu Á ở những cự ly khác. Đằng sau những cái tên này không chỉ là tài năng cá nhân mà còn là sự cạnh tranh khốc liệt trong nước, nơi ngay cả những nhà vô địch Olympic như Uông Thuận và Phan Triển Lạc cũng buộc phải tranh đấu để có suất.
Lý Băng Khiết sau khi về đích thừa nhận rằng cô đã bơi trong cơn đau và trong thời kỳ kinh nguyệt, nhưng vẫn tuân thủ chặt chẽ kế hoạch phân đoạn. Tự đánh giá của cô là «rất trung bình», mục tiêu cho tháng Mười Hai là 15:20 và thấp hơn. Cách tiếp cận này hé lộ cơ chế: các kình ngư Trung Quốc không chạy theo từng kỷ lục mà dùng các giải trong nước như bãi thử để rèn luyện chiến thuật và tâm lý trước giải đấu lớn.
Năm kỷ lục châu Á trong một giải vô địch không phải là sự ngẫu nhiên mà là hệ quả của băng ghế dự bị dày và áp lực thường trực trong hệ thống. Trong khi các quốc gia châu Á khác chỉ bắt được những tia sáng lẻ tẻ, Trung Quốc đang xây dựng một dây chuyền thành tích. Vào tháng Mười Hai, tại chính «Water Cube», sẽ rõ liệu nguồn dự trữ này có đủ cho sự thống trị thế giới hay không.
