6月、リオデジャネイロ。普通の人々が日傘やSPF50の日焼け止めやマットを引きずっている一方で、一頭の若いミナミゾウアザラシはただ海から上がり、有名なコパカバーナビーチの砂の上にどさりと横たわり、休み始めた。タオルもなし。日焼け止めもなし。「ここに寝そべってもいい？」の一言もなし。
生物学者たちはすぐに確認した。これはすでに海岸沿いの他のビーチ（サン・コンラード、ニテロイのイカライ）で目撃されていたのと同じ訪問者だという。どうやらリオで一番にぎわう場所を巡る本格的なツアーを自分にプレゼントすることにしたらしい。
ライフセーバーたちは紫色の旗を掲げた（「ここに海の動物がいる、近づくな」という意味だ）、群衆は敬意を払って距離を保ち、スマホで撮影していた。そしてその間、ゾウアザラシはというと：
- 体を左右に寝返りを打ち、
- 鼻面を砂に埋め、
- あくびをし、
- そして誰も「どけよ、ここは俺の場所だ」と叫ばないことを明らかに満喫していた。
インターネットはすでに彼にあだ名をつけていた レオンシオ （昔のアニメの怒りっぽいキャラクターにちなんで）。確かにその通りだ。南極からやって来てコパカバーナを見て「よし、もうここに残る」と言った観光客のように見える。
お決まりのパターンだ。冷たい海の動物が熱帯まで泳いで来て、ビーチの一番いい場所を占領し、自分のタオルを持ってくることさえ面倒に思わなかった。ブラジル人は大喜び。ゾウアザラシも同じく。
これ以前にもこの動物は海岸沿いの他のビーチで目撃されていたため、生物学者たちはその移動を追跡し、人々に距離を保ち、彼の休息を邪魔しないよう求めた。
ゾウアザラシ本人はというと、どうやらまったく気にしていなかったようだ。
日傘もなし。
タオルもなし。
デッキチェアもなし。
カクテルもなし。
ただ冷たい海からやって来て、コパカバーナに横たわり、その全身でこう示した：
「そう、私は休暇中だ。何か質問は？」
要するに、完璧な観光客だ。
何も買わず、どこにも急がず、しかも一等地を完全に無料で占領した。😄
