29 अक्टूबर 2026 को प्रियंका चोपड़ा ने इंस्टाग्राम स्टोरीज़ पर अपनी हथेली की एक तस्वीर पोस्ट की, जिस पर साफ़-सुथरी DIY मेहंदी का डिज़ाइन था। इस नक़्श में पति निक जोनस और बेटी मालती मैरी के आद्याक्षर गुँथे हुए थे — यह सिर्फ़ त्योहार को श्रद्धांजलि नहीं, बल्कि एक निजी पहचान थी।
अभिनेत्री ने पारंपरिक भारतीय नुस्ख़ा अपनाया: पेस्ट सूखने के बाद उन्होंने चाशनी — शक्कर की चाशनी — लगाई, ताकि रंग गहरा आए। कैप्शन में लिखा था: «DIY..Piya ke naam ki… happy karwachauth to all those celebrating»। अगली स्टोरी में उन्होंने पूछा: «The question is does the chashni work? IYKYK» — संक्षेप में और घरेलू अंदाज़ में, बिना हॉलीवुड की चमक-दमक के।
उसी दिन प्रियंका ने पारंपरिक लाल कुर्ता पहना, व्रत तोड़ा और वह पल कैमरे में क़ैद किया जब मालती अपने पिता को गले लगा रही थी। परिवार ने यह त्योहार लॉस एंजिल्स में मनाया, भारत से दूर, लेकिन सारे रीति-रिवाजों के साथ।
यह इशारा दिखाता है कि कैसे प्रियंका भारतीय परंपराओं को अमेरिकी जीवन में पिरोती हैं। निक पहले भी कई बार इन रस्मों में शामिल हो चुके हैं, और अब बेटी भी देख रही है कि करवा चौथ सिर्फ़ पत्नी के पति के लिए व्रत का नहीं, बल्कि पूरे परिवार के साझा जुड़ाव का भी प्रतीक है। नक़्श में मालती के आद्याक्षर इस प्राचीन रिवाज को एक आधुनिक पारिवारिक कोड में बदल देते हैं।
मंचित तस्वीरों के विपरीत, ये स्टोरीज़ सहज लगती हैं: पेस्ट से रंगी हथेलियाँ, चाशनी पर सवाल, बेटी से गले मिलना। ऐसी ही छोटी-छोटी बातें स्टार को अपनी जड़ों से जुड़ा रखती हैं, बिना उन्हें तमाशा बनाए।
दो संस्कृतियों के बीच रहने वाली प्रियंका के लिए ऐसी रस्में बेटी को अपनेपन का एहसास देने का ज़रिया बनती हैं। मालती लॉस एंजिल्स में बड़ी हो रही है, लेकिन ऐसे पलों के ज़रिए वह जानती है कि एक बड़े भारतीय परिवार का हिस्सा होने का क्या अर्थ है।
सवाल यह बना हुआ है कि दस साल बाद ये छोटी-छोटी परंपराएँ कैसी दिखेंगी, जब मालती को ख़ुद तय करना होगा कि माँ की विरासत में से वह क्या अपने साथ ले जाएगी।
