ב-29 באוקטובר 2026 פרסמה פריאנקה צ'ופרה בסטוריז של אינסטגרם תמונה של כף ידה ועליה ציור מהנדי מסודר בעבודת DIY. בדוגמה השתלבו ראשי התיבות של בעלה ניק ג'ונאס ושל בתה מלתי מארי — לא רק מחווה לחג, אלא סימן אישי.
השחקנית השתמשה בטריק הודי מסורתי: לאחר שהמשחה התייבשה מרחה צ'אשני — סירופ סוכר — כדי שהצבע ייצא עז יותר. הכיתוב היה: «DIY..Piya ke naam ki… happy karwachauth to all those celebrating». בסטורי הסמוך היא שאלה: «The question is does the chashni work? IYKYK» — בקצרה ובאווירה ביתית, בלי הברק ההוליוודי.
באותו יום לבשה פריאנקה קורטה אדומה מסורתית, שברה את הצום ותיעדה את הרגע שבו מלתי מחבקת את אביה. המשפחה ציינה את החג בלוס אנג'לס, הרחק מהודו, אך על פי כל הכללים.
המחווה הזו מראה כיצד פריאנקה שוזרת מסורות הודיות בחיים האמריקניים. ניק כבר השתתף לא פעם בטקסים, וכעת גם הבת רואה שקארבה צ'אות' אינו רק צום של אישה למען בעלה, אלא גם קשר משפחתי משותף. ראשי התיבות של מלתי בדוגמה הופכים מנהג עתיק לקוד משפחתי מודרני.
בשונה מתמונות מבוימות, הסטוריז האלה נראים ספונטניים: ידיים במשחה, השאלה על הצ'אשני, החיבוק עם הבת. דווקא פרטים קטנים כאלה מאפשרים לכוכבת לשמור על הקשר לשורשים בלי להפוך אותם למופע.
עבור פריאנקה, החיה בין שתי תרבויות, טקסים כאלה הופכים לדרך להעביר לבתה תחושת שייכות. מלתי גדלה בלוס אנג'לס, אך דרך רגעים כאלה היא לומדת מה פירושו להיות חלק ממשפחה הודית גדולה.
נשארת השאלה איך ייראו המסורות הקטנות האלה בעוד עשר שנים, כשיגיע זמנה של מלתי בעצמה להחליט מה מן המורשת של אמה תיקח איתה.
