Trong bối cảnh Công viên công nghiệp cũ Shougang ở Bắc Kinh, nơi diễn ra Hội nghị Thế giới về Hợp tác và Phát triển Du lịch năm 2026, ngày 10 tháng Chín, nền tảng tiếng Anh China Bound•Beijing đã chính thức ra mắt. Đây không chỉ là một dịch vụ số thông thường, mà là nỗ lực kết hợp các công cụ công nghệ với việc bảo tồn mô văn hóa sống động của thành phố, nơi những ngôi đền cổ nằm cạnh các khu phố hiện đại.
Nền tảng bao gồm trang web tiếng Anh chinabound.cn/beijing, cùng các trang chuyên biệt trên các ứng dụng nhỏ của Alipay và WeChat. Du khách có thể tiếp cận tính năng lập kế hoạch lộ trình, trợ lý AI và các gợi ý về di sản văn hóa phi vật thể. Theo bà Trịnh Phương, Phó Giám đốc Sở Văn hóa và Du lịch Bắc Kinh, mục tiêu là giới thiệu về Bắc Kinh bằng ngôn ngữ dễ hiểu đối với du khách nước ngoài và biến những lợi thế tài nguyên của thành phố thành sức hút thực tế cho du lịch quốc tế.
Lễ ra mắt được tổ chức trong khuôn khổ hội nghị với chủ đề "Du lịch thông minh, cùng nhau thịnh vượng". Các đại biểu, bao gồm Thị trưởng Valletta Olaf Mackay và Phó Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Châu Á - Thái Bình Dương Ben Montgomery, đã nhấn mạnh rằng: công nghệ không chỉ nên đơn giản hóa thủ tục đi lại, mà còn phải thúc đẩy sự gắn kết giữa con người thay vì thay thế chúng. Khi Bắc Kinh thăng hạng trong các bảng xếp hạng thành phố du lịch toàn cầu, những công cụ này được coi là giải pháp để cân bằng lợi ích giữa cư dân địa phương và khách tham quan.
Nền tảng này nằm trong sáng kiến rộng lớn hơn của China Daily mang tên «China Bound», vốn đã bao phủ các thành phố khác. Nền tảng không chỉ cung cấp dịch vụ đặt chỗ và phiên dịch, mà còn đưa du khách hòa mình vào đời sống thường nhật: từ hoàn thuế đến những gợi ý về trải nghiệm chân thực. Điều này càng trở nên thiết thực trong bối cảnh các chính sách nới lỏng thị thực đang giúp Trung Quốc trở nên dễ tiếp cận hơn với du khách trẻ từ nước ngoài.
Tuy nhiên, đằng sau sự tiện lợi ấy vẫn là một câu hỏi sâu xa hơn: liệu thuật toán có thể giúp du khách cảm nhận Bắc Kinh không phải như một tập hợp các điểm tham quan, mà như một cơ thể sống động, nơi truyền thống đan xen cùng đổi mới. Theo ban tổ chức, trọng tâm được đặt vào việc kéo dài thời gian lưu trú và phát triển các tuyến hành trình chuyên sâu, qua đó giảm áp lực của du lịch đại chúng lên những điểm đến then chốt.
Trong báo cáo của Liên đoàn Thành phố Du lịch Thế giới được trình bày tại hội nghị, Bắc Kinh được ghi nhận nhờ sự kết hợp giữa nguồn lực văn hóa, quản lý thông minh và an toàn. Nền tảng này đang trở thành hiện thân thực tiễn của những ý tưởng đó, mang đến cho du khách nước ngoài những công cụ để tự mình khám phá thành phố một cách có chiều sâu.
Như vậy, China Bound•Beijing minh họa cách các giải pháp số có thể trở thành nhịp cầu nối giữa các nền văn hóa, nếu chúng được phát triển không chỉ với hiệu quả mà còn với chiều kích nhân văn của hành trình du lịch.
