على خلفية الحديقة الصناعية السابقة شوغان في بكين، حيث انعقد المؤتمر العالمي للتعاون والتنمية في مجال السياحة 2026، انطلقت رسميًا في 10 سبتمبر منصة China Bound•Beijing الناطقة بالإنجليزية. وهي ليست مجرد خدمة رقمية أخرى، بل محاولة للجمع بين الأدوات التكنولوجية والحفاظ على النسيج الثقافي الحي للمدينة، حيث تتجاور المعابد القديمة مع الأحياء الحديثة.
تشمل المنصة موقعًا إلكترونيًا باللغة الإنجليزية على العنوان chinabound.cn/beijing، فضلًا عن صفحات خاصة داخل التطبيقات المصغرة لـ Alipay وWeChat. ويحصل الزوار على إمكانية تخطيط المسارات، ومساعد ذكي، وتوصيات تتعلق بالتراث الثقافي غير المادي. وبحسب نائبة مدير مكتب الثقافة والسياحة في بكين تشنغ فانغ، يتمثل الهدف في التعريف ببكين بلغة مفهومة للضيوف الأجانب وتحويل المزايا الموردية للمدينة إلى جاذبية حقيقية للسياحة الوافدة.
جرى الإطلاق في إطار المؤتمر الذي حمل شعار «السياحة الذكية، الازدهار المشترك». وأكد المشاركون، ومن بينهم عمدة فاليتا أولاف ماكاي ونائب رئيس رابطة سفر آسيا والمحيط الهادئ بن مونتغومري، على أن التكنولوجيا ينبغي ألا تقتصر على تسهيل الخدمات اللوجستية، بل أن تعزز الروابط الإنسانية بدلًا من أن تحل محلها. وفي ظل صعود بكين في تصنيف مدن السياحة العالمية، يُنظر إلى هذه الأدوات كوسيلة لتحقيق التوازن بين مصالح السكان المحليين والزوار.
تندرج المنصة ضمن مبادرة أوسع نطاقًا لـ China Daily تحمل اسم «China Bound»، والتي تشمل بالفعل مدنًا أخرى. وهي لا تقدم الحجز والترجمة فحسب، بل أيضًا الانغماس في الحياة اليومية: من استرداد الضرائب إلى التوصيات بتجارب أصيلة. ويكتسب ذلك أهمية خاصة على خلفية التسهيلات التأشيرية التي تجعل الصين أكثر يسرًا للمسافرين الشباب من الخارج.
غير أن وراء السهولة يبرز سؤال أعمق: هل تستطيع الخوارزمية أن تساعد السائح على استشعار بكين لا كمجموعة من المعالم، بل ككائن حي تتشابك فيه التقاليد مع الابتكار. وبحسب المنظمين، يتركز الاهتمام على إطالة مدة الإقامة والمسارات المعمقة، ما يخفف ضغط السياحة الجماعية على المواقع الرئيسية.
وفي تقرير الاتحاد العالمي لمدن السياحة، الذي قُدم في المؤتمر، أُشيد ببكين للجمع بين الموارد الثقافية والإدارة الذكية والأمان. وتغدو المنصة تجسيدًا عمليًا لهذه الأفكار، إذ تقدم للضيوف الأجانب أدوات للتعرف على المدينة بشكل مستقل لكن واعٍ.
وهكذا توضح China Bound•Beijing كيف يمكن للحلول الرقمية أن تكون جسرًا بين الثقافات، إذا طُورت مع مراعاة ليس الكفاءة فحسب، بل أيضًا البعد الإنساني للسفر.
