Quần đảo Canary, nằm ở vị trí chiến lược trên Đại Tây Dương, từ lâu đã trở thành nơi giao thoa của nhiều nền văn hóa nhờ vị trí địa lý của chúng và vai trò là điểm gặp gỡ giữa châu Âu, châu Phi và châu Mỹ. Sự tương tác liên tục này đã để lại dấu ấn sâu sắc trên nhiều khía cạnh của đời sống trên đảo, trong đó ngôn ngữ là một trong những lĩnh vực chịu ảnh hưởng nhiều nhất.
Trong các thế kỷ 15, 16 và 17, quần đảo Canary đã trải qua sự giao lưu mạnh mẽ với Bồ Đào Nha, đặc biệt là trong các lĩnh vực như nông nghiệp và đánh bắt cá. Sự tiếp xúc này đã dẫn đến việc đưa vào nhiều thuật ngữ Bồ Đào Nha trong tiếng Tây Ban Nha được sử dụng trên các đảo. Ví dụ, những từ như "gofio" (bột ngô nướng), "baifo" (con dê con), và "liña" (dây) có nguồn gốc từ tiếng Bồ Đào Nha.
Thêm vào đó, các thuật ngữ như "millo" (ngô) và "garuja" (mưa phùn) cũng chứng minh cho ảnh hưởng này.
Sự hiện diện của người Bồ Đào Nha trên quần đảo Canary không chỉ giới hạn trong lĩnh vực ngôn ngữ. Kiến trúc Canary, chẳng hạn, cho thấy những yếu tố phản ánh sự pha trộn của các ảnh hưởng từ Bán đảo Iberia, bao gồm Bồ Đào Nha, được điều chỉnh theo bối cảnh địa phương. Tương tự, sự di cư của người Bồ Đào Nha đến các đảo đã để lại dấu ấn trên tên địa danh và sự phân bố của các họ có nguồn gốc Bồ Đào Nha, cho thấy sự hội nhập và đồng hóa của cộng đồng này vào xã hội Canary.
Ảnh hưởng của tiếng Bồ Đào Nha ở quần đảo Canary là một minh chứng cho sự phong phú và phức tạp của lịch sử văn hóa của quần đảo này. Thông qua ngôn ngữ, kiến trúc và các khía cạnh văn hóa khác, di sản Bồ Đào Nha vẫn hiện hữu, làm phong phú thêm bản sắc Canary và nhấn mạnh tầm quan trọng của các tương tác lịch sử trong việc định hình các nền văn hóa đương đại.