Cách Gọi Các Chuyên Gia Nữ Trong Tiếng Tây Ban Nha: Một Nghiên Cứu Ngôn Ngữ Xã Hội

Một nghiên cứu ngôn ngữ xã hội điều tra cách người bản xứ nói tiếng Tây Ban Nha gọi các chuyên gia nữ trong 40 ngành nghề. Lĩnh vực này thiếu các quy tắc đã được thiết lập, dẫn đến sự thay đổi và không chắc chắn, ngay cả Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha cũng thừa nhận điều này. Nghiên cứu nhằm mục đích mô tả định lượng cách sử dụng các biến ngôn ngữ—các dạng nữ tính như "la abogada", các dạng giới tính chung như "la abogado" và các thuộc tính sửa đổi như "la mujer abogado" hoặc "la abogado mujer"—bị ảnh hưởng bởi các yếu tố xã hội như giới tính, tuổi tác và trình độ học vấn. Nghiên cứu phân tích sở thích của 600 người cung cấp thông tin, chủ yếu đến từ khu vực Madrid, để giải thích tại sao các cách gọi giới tính chung lại được ưa chuộng hơn đối với một số ngành nghề nhất định. Việc lựa chọn nghề nghiệp xem xét cấu trúc hình thái và các yếu tố khác, bao gồm các chức danh công việc và trình độ kinh tế xã hội đa dạng. Phân tích định lượng cho thấy giới tính chung được ưa chuộng hơn đối với 22 trong số 40 ngành nghề. Phụ nữ, người lớn tuổi và những người có trình độ học vấn cao hơn có xu hướng sử dụng các cách gọi nữ tính thường xuyên hơn. Phân tích định tính chỉ ra rằng các yếu tố ngữ âm, hình thái, ngữ nghĩa, cú pháp, văn hóa và xã hội định hình thái độ của người nói, ảnh hưởng đến lựa chọn biến thể của họ. Nghiên cứu kết luận rằng sở thích cá nhân khác nhau, gây khó khăn cho việc dự đoán việc sử dụng trong tương lai do đặc tính riêng biệt phổ biến.