Quốc hội Ghana sẽ cho phép sử dụng ngôn ngữ địa phương trong các cuộc tranh luận, thúc đẩy sự hòa nhập và di sản văn hóa

Chỉnh sửa bởi: Vera Mo

Vào ngày 1 tháng 7 năm 2025, Alban Sumana Kingsford Bagbin, Chủ tịch Quốc hội Ghana, đã thông báo rằng các thành viên Quốc hội (MP) sẽ sớm được phép sử dụng các ngôn ngữ địa phương của Ghana trong các cuộc tranh luận tại Quốc hội. Sáng kiến này nhằm tôn vinh sự đa dạng ngôn ngữ của Ghana và làm cho các hoạt động của Quốc hội trở nên dễ tiếp cận hơn.

Các Quy tắc Thường lệ của Quốc hội đã cho phép các MP nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, nhưng họ phải cung cấp bản dịch tiếng Anh. Để tạo điều kiện cho điều này, Quốc hội dự định tuyển dụng các chuyên gia ngôn ngữ và thông dịch viên để cung cấp bản dịch theo thời gian thực trong các phiên họp. Đây là một bước tiến quan trọng trong việc nâng cao sự tham gia của công dân.

Clement Akoloh, Nhân viên Truyền thông của Mạng lưới Quốc hội Châu Phi, đã hoan nghênh động thái này, mô tả nó là điều đã quá muộn. Ông nhấn mạnh rằng những quốc gia nghiêm túc về phát triển thường chấp nhận việc sử dụng các ngôn ngữ bản địa. Ghana có gần 100 ngôn ngữ bản địa, bao gồm Twi, Fante, Ewe, Ga, Dagbani, Gonja và Hausa.

Sự đa dạng ngôn ngữ đặt ra những thách thức về mặt hậu cần trong việc thực hiện việc sử dụng các ngôn ngữ địa phương. Các chuyên gia đã bày tỏ lo ngại về những tác động thực tiễn, nhấn mạnh sự cần thiết phải có các cơ chế vững chắc để hỗ trợ dịch thuật và thông dịch. Sáng kiến này là một phần trong nỗ lực lớn hơn của Quốc hội nhằm làm cho các quy trình lập pháp trở nên dễ tiếp cận hơn.

Vào tháng 2 năm 2024, Chủ tịch Bagbin đã công bố kế hoạch cải tạo Hội trường để tạo điều kiện cho việc sử dụng các ngôn ngữ địa phương. Bằng cách kết hợp các ngôn ngữ địa phương, sáng kiến này nhằm thúc đẩy sự hòa nhập và củng cố diễn ngôn quốc gia. Việc thực hiện thành công sẽ phụ thuộc vào việc lập kế hoạch hiệu quả và phân bổ nguồn lực.

Nguồn

  • GhanaWeb

  • Kumasi City

  • Graphic Online

  • The Africa Report

Bạn có phát hiện lỗi hoặc sai sót không?

Chúng tôi sẽ xem xét ý kiến của bạn càng sớm càng tốt.