イギリスで開かれた「蛾と楽しむモーニングコーヒー」

編集者: Svitlana Velhush

イギリスで開かれた「蛾と楽しむモーニングコーヒー」-1
蝶と共にあるコーヒー:自然そのものが生み出した英国のブランチ

イギリス人は、ごくありふれた朝さえも小さな冒険に変えてしまう術を知っている。

9月12日 自然保護区の パガム・ハーバー で、これ以上ないほど完璧な名前の集まりが開かれた。 Moths and Coffee!

つまり、文字通り。

「蛾とコーヒー」だ。

DJも、複雑なプログラムも、おしゃれな装飾もない。

あるのは早朝のひととき、手に持った温かいマグカップ、そして一晩中光に引き寄せられてやってきた、とても奇妙なゲストたちだけ。

夜のうちに保護区のスタッフが、蛾のための特別な光の罠を仕掛けていた。これは蛾を傷つけるものではなく、夜の間に誰がやってきたのかを朝になって静かに観察するためのものだ。

そして朝、人々が集まってきた。

コーヒーを片手に。

こうして、いかにもイギリスらしいブランチが始まった。

蛾の羽をじっくり眺める人。

種類を特定しようとする人。

写真を撮る人。

そして蛾たち自身は、なぜ自分たちの夜の散歩が突然社交イベントに変わってしまったのか、全く理解できていないような様子だった。

想像してみてほしい。

ただランプに向かって飛んでいく。

すると数時間後には、マグカップを手にした人たちがあなたの周りに集まっている。

「なんて興味深い個体なんだ!」

蛾:

「すみません、実はただ入る場所を間違えただけなんです」

こうしたイベントの魅力は、まさにそこにある。

急ぐ必要は何もない。

派手な娯楽もない。

ただ自然とコーヒー、そして朝があり、ほとんどの人が台所の灯りの周りを飛び回り始めてようやく気づくような生き物たちを眺める機会があるだけだ。

そして、おそらくここで最も素晴らしいのは、その響きがいかに穏やかであるかということだ。

どこかでおしゃれな朝食会やグルメフェスティバル、賑やかなパーティーが開かれている一方で、イギリス人たちはただこう言ったのだ。

「朝にコーヒーを飲みながら、蛾を眺めようじゃないか」

それで、どうなったと思う?

それが意外にも、とても素敵な計画に聞こえるのだ。☕🦋

イギリスで開かれた「蛾と楽しむモーニングコーヒー」-29
20 ビュー

ソース元

  • Moths and coffee!

  • There are over 2500 species of moth in the UK and they come in all shapes, sizes and colours.

コメント

エラーや不正確な情報を見つけましたか?できるだけ早くコメントを考慮します。