कज़ाख़स्तान का लैटिन वर्णमाला परिवर्तन: समयरेखा, चुनौतियाँ और भू-राजनीतिक संदर्भ

द्वारा संपादित: Vera Mo

कज़ाख़स्तान का सिरिलिक से लैटिन वर्णमाला में परिवर्तन एक बड़ा आधुनिकीकरण प्रयास है। इसका उद्देश्य कज़ाख़ भाषा को वैश्विक मानकों के साथ जोड़ना है। यह प्रक्रिया 1990 के दशक में शुरू हुई।

2017 में, तत्कालीन राष्ट्रपति नूरसुल्तान नज़रबायेव ने "कज़ाख़स्तान 2050" रणनीति की घोषणा की। लक्ष्य 2025 तक पूर्ण लैटिन लिपि को अपनाना था।

प्रारंभिक योजना को सार्वजनिक आलोचना का सामना करना पड़ा। 2021 में एक नया लैटिन वर्णमाला संस्करण विकसित किया गया, लेकिन अभी तक आधिकारिक तौर पर अपनाया नहीं गया है।

2023 में, एक मसौदा मीडिया कानून ने कज़ाख़ भाषा के उपयोग को बढ़ाने का प्रस्ताव रखा। इसने 2025 से टीवी और रेडियो पर राज्य भाषा सामग्री में 50% से 70% तक की वृद्धि अनिवार्य कर दी, जिसमें 5% की वार्षिक वृद्धि होगी।

जुलाई 2025 तक, पूर्ण लैटिन वर्णमाला कार्यान्वयन में देरी हो रही है। सरकार अब 2023 और 2031 के बीच पूरा करने का लक्ष्य बना रही है।

देरी वित्तीय बाधाओं और सार्वजनिक शिक्षा की आवश्यकता के कारण है। लैटिनकरण परियोजना के लिए 2018 का लागत अनुमान लगभग $664 मिलियन था, जिसमें शिक्षा और नई पाठ्यपुस्तकें शामिल थीं।

कज़ाख़ भाषा का लैटिनकरण सरकार की प्राथमिकता बनी हुई है। यह राष्ट्रीय पहचान और रूसी प्रभाव को कम करने की इच्छा को दर्शाता है। यह प्रक्रिया लगातार विकसित हो रही है। भारत जैसे विविधतापूर्ण देश में, भाषा का महत्व और राष्ट्रीय पहचान के साथ इसका संबंध समझा जा सकता है।

स्रोतों

  • The Diplomat Magazine

  • Kazakhstan: President Calls for Switch to Latin Alphabet by 2025

  • The Latinization of Kazakhstan: Language, Modernization and Geopolitics

  • Kazakhstan drafts media law to increase use of Kazakh language over Russian

क्या आपने कोई गलती या अशुद्धि पाई?

हम जल्द ही आपकी टिप्पणियों पर विचार करेंगे।