स्पेनिश में महिला पेशेवरों का पदनाम: एक सामाजिक भाषाई अध्ययन

एक सामाजिक भाषाई अध्ययन इस बात की पड़ताल करता है कि देशी स्पेनिश भाषी 40 व्यवसायों में महिला पेशेवरों को कैसे नामित करते हैं। इस क्षेत्र में स्थापित मानदंडों का अभाव है, जिसके परिणामस्वरूप भिन्नता और अनिश्चितता है, यहां तक कि रॉयल स्पेनिश अकादमी द्वारा भी इसे स्वीकार किया गया है। अध्ययन का उद्देश्य मात्रात्मक रूप से यह वर्णन करना है कि भाषाई चर का उपयोग - स्त्री रूप जैसे "ला अबोगाडा", सामान्य लिंग रूप जैसे "ला अबोगाडो", और संशोधित विशेषताएँ जैसे "ला मुजेर अबोगाडो" या "ला अबोगाडो मुजेर" - सामाजिक कारकों जैसे लिंग, आयु और शिक्षा स्तर से कैसे प्रभावित होता है। शोध में 600 सूचनादाताओं की प्राथमिकताओं का विश्लेषण किया गया है, जो मुख्य रूप से मैड्रिड क्षेत्र से हैं, यह समझाने के लिए कि कुछ व्यवसायों के लिए सामान्य लिंग पदनामों को क्यों पसंद किया जाता है। व्यवसायों का चयन रूपात्मक संरचना और अन्य कारकों पर विचार करता है, जिसमें विविध नौकरी शीर्षक और सामाजिक आर्थिक स्तर शामिल हैं। मात्रात्मक विश्लेषण से पता चलता है कि 40 व्यवसायों में से 22 के लिए सामान्य लिंग को प्राथमिकता दी जाती है। महिलाएं, वृद्ध व्यक्ति और उच्च शिक्षा स्तर वाले लोग अधिक बार स्त्री पदनामों का उपयोग करते हैं। गुणात्मक विश्लेषण इंगित करता है कि ध्वन्यात्मक, रूपात्मक, अर्थ संबंधी, वाक्यविन्यास, सांस्कृतिक और सामाजिक कारक वक्ताओं के दृष्टिकोण को आकार देते हैं, जिससे उनके भिन्न विकल्पों को प्रभावित किया जाता है। अध्ययन निष्कर्ष निकालता है कि व्यक्तिगत प्राथमिकताएं भिन्न होती हैं, जिससे प्रचलित विशिष्टता के कारण भविष्य के उपयोग की भविष्यवाणी करना मुश्किल हो जाता है।