Merriam-Webster, la editorial de diccionarios más antigua de Estados Unidos, anunció la incorporación de 1400 nuevas palabras y definiciones a su diccionario en línea.
La actualización, publicada el 15 de septiembre de 2026, fue calificada por la empresa como un «glow-up» para su legendaria edición.
Las nuevas entradas reflejan términos que se han generalizado con el tiempo y ofrecen una visión del mundo contemporáneo.
Entre ellas figuran looksmaxxing, que designa medidas a veces extremas para mejorar el aspecto físico, y parasocial, el vínculo emocional unilateral con una persona desconocida, por ejemplo una celebridad.
El diccionario también incorporó memes de internet: Rickroll, la broma con la canción de Rick Astley, así como meme coin para las tendencias de las criptomonedas.
La tecnología aportó vibe coding —el uso de la IA para generar código—, AGI para la inteligencia artificial general y uncanny valley —la sensación de inquietud ante artefactos casi humanos—.
Los fenómenos sociales y cotidianos también quedaron reflejados: cuffing season —la temporada de búsqueda de una pareja temporal para los meses fríos—, Sunday scaries —la ansiedad ante el lunes— y crashout —un colapso emocional—.
Tampoco faltaron las novedades culinarias: superfood, cake pop, bao y chili crisp.
Muchas de estas palabras existían desde hacía décadas, pero solo ahora han recibido reconocimiento oficial.
Parte de las definiciones también se incluirá en futuras ediciones impresas.
¿Qué nos dice esto sobre la rapidez con que cambia la lengua bajo la influencia de internet y la cultura?
Merriam-Webster subraya que las palabras entran en el diccionario cuando su uso se vuelve estable y generalizado.
