《“不准”:一座既什么都禁,又什么都没禁的城市》

编辑者: Svitlana Velhush

《“不准”:一座既什么都禁,又什么都没禁的城市》-1

在新西兰基督城,有人张贴了一些看上去非常官方的标识牌,上面只写着一个词:“Don’t”(不准)。直到现在,当地居民仍在猜测,这到底“不准”什么。

这件事发生在基督城,它是新西兰南岛最大的城市。令人称奇的是:街头开始出现一些标识牌,其制作风格与市议会的官方规定告示牌如出一辙——同样的字体、同样的颜色,以及同样严谨的行政美学。然而,这些牌子上没有常见的“禁止停车”或“请勿乱扔垃圾”,而是赫然写着一个词:“Don’t”(不准)。

有时,还会附带一句简洁的说明:“Penalties may apply”(可能会处以罚款)。

🤔 全城猜谜

居民们陷入了一种愉快的困惑。究竟什么是不允许的?不准行走?不准呼吸?还是不准考虑停车?

新西兰人严格遵守规则的习惯,反而与市民们开了一个“恶意玩笑”:人们的大脑会自动开始寻找可能被罚款的违规行为。路人纷纷驻足,拍下这些标识牌,上传到社交媒体上,并就到底“不准”什么展开了热烈讨论。

🎨 谜底揭晓:这是艺术作品

这个谜团很快就被解开了,真相令人惊喜:这些标识牌的创作者是当地艺术家卡梅隆·亨特。这既不是官僚失误,也不是某种挑衅行为,而是一项公共艺术项目——由六个荒诞主义装置组成的系列作品,分布在城市的各个角落。亨特完美复刻了官方城市指示牌的视觉语言,旨在打破路人的预期,并让他们会心一笑。

其中一块牌子就简单地写着“Don’t”;另一些则写着,比如,该区域“略有幽灵出没,但情况在控制之中”,或者规定必须以恰好2.83公里/小时的速度前进。

这个项目是“小街头艺术节”的一部分。亨特特意将这些标识牌制作得与官方告示牌极其相似,目的是让人们最初本能地将指令当真,但在下一秒便会察觉其荒诞之处。甚至连落款都是一种模仿性的戏谑:将“Christchurch City Council”(基督城市议会)改成了“Christchurch City Confusion”(基督城困惑市)。

基督城市议会对此反应友好:城市代表们对这种形式的街头艺术表示支持。因此,关于“到底不准什么?”这个问题的神秘答案,其实是——什么具体内容都没有。这正是其幽默所在。

👻 “此区域略有魔法,但仍在掌控”

“Don’t”并非该系列中唯一的亮点。在某栋废弃建筑旁,艺术家悬挂了一块牌子,上面写着一个极其重要的警告:“This area is slightly haunted, but manageable”(“此区域略有魔法,但仍在掌控”)。

在其他地方,则有简洁的“Enforcement applies”(“强制执行”)字样,却没有丝毫解释具体针对什么。每一块标识牌都是一场小型的荒诞剧:形式越是官方,内容就越是令人发笑。

城市标识牌是权力的语言,其存在已变得司空见惯,甚至透明。我们常常不假思索地阅读它们,甚至熟视无睹。

亨特打破了这种自动化反应:在熟悉的表象中,一个多余的词语就足以让人们驻足、思考并会心一笑。这件公共艺术作品成功完成了其主要任务——让这座城市重新找回了游戏的乐趣。

如今,这些标识牌已成为当地的拍照打卡点和网络迷因的主角。基督城的居民也从中领悟了一个重要教训:如果城市对你说“不准”——也许它只是希望你能露出笑容。

顺便提醒一句:此区域略有魔法,但仍在掌控。你已收到警告。😉

77 查看

来源

  • Absurd signs posted in New Zealand city warn residents: 'Don't'

评论

阅读更多关于此主题的文章:

Korea Aerospace Industries says its AI module on the 12U BEE-1012 CubeSat, launched on Nuri Oct 7, passed an orbital pilot Oct 20. Given a simulated fault, it diagnosed cause and scope and sent back a fix plan. A main demo starts in December. Image Credit: Yonsei University

Image
Reply

Great paper from Anthropic on AI agents doing ML-for-science research. (bookmark it) If you build AI-scientist systems, this one is worth your time. They propose Agent4Sci, which gives frontier coding agents 20 scientific ML benchmarks across 11 domains and asks them to beat

Image
Reply
你发现了错误或不准确的地方吗?我们会尽快考虑您的意见。