在蒙大拿州博兹曼,发生了一幕听起来像是一个烂笑话的开头,但却是真实发生的事情。
一只黑熊闯入了居民住宅的院子。这时,两只狗迎面跑了过来—— 埃尔文 和 Bear。
是的,其中一只狗确实名叫 Bear——意为“熊”。
也就是说,在这个阶段,情况看起来已经很妙了:一只真正的熊遇到了一只名叫“熊”的狗。
起初,这位野外来客决定展示一下谁才是这里的老大,甚至朝狗的方向走去。但狗们没有退缩,继续吠叫,从院子一侧包围了它。
几秒钟后,黑熊似乎重新考虑了自己的人生计划。
它转过身,翻过围栏,离开了。
结果就是字面意义上的:
“熊”赶走了熊。
而埃尔文,大概只是来看热闹,看看同名者之间的较量。😄
最有趣的是,从旁观者的角度看,这一切就像Bear终于有机会在实践中证明自己的名字。
而且它确实证明了。
不是靠吼叫。
不是靠爪子。
而是靠普通的狗叫:
“汪汪汪,离开这里!”
有时候,要战胜一只熊,确实只需要另一只“熊”。


