Quỹ Ibn Battuta, được hỗ trợ bởi Bộ Hòa nhập, An sinh Xã hội và Di cư Tây Ban Nha, đã tổ chức hội chợ 'Hai bờ, một ngôn ngữ'. Sự kiện này, phối hợp với Đại sứ quán Vương quốc Ma-rốc và Tổng lãnh sự quán tại Madrid, kỷ niệm mối liên kết ngôn ngữ và văn hóa giữa Tây Ban Nha và Ma-rốc.
Hội chợ có buổi ra mắt cuốn sách của Mohamed Nouri, 'Từ ngữ tiếng Tây Ban Nha trong ngôn ngữ miền bắc Ma-rốc'. Tác phẩm này nhấn mạnh mối quan hệ lịch sử và biểu tượng giữa hai khu vực. Cuốn sách khám phá cách ngôn ngữ phản ánh những trải nghiệm chung của các thế hệ sống và tương tác trên eo biển Gibraltar.
Mohamed Nouri, một nhà nghiên cứu và nhà văn, đồng thời là chủ tịch Hiệp hội Cử nhân Ma-rốc tại Tây Ban Nha. Ông nhấn mạnh rằng ngôn ngữ là không gian cho sự hợp nhất và đối thoại. Sự kiện nhằm mục đích kỷ niệm sự cùng tồn tại đa văn hóa và di sản chung giữa Tây Ban Nha và Ma-rốc.
Cuốn sách trình bày chi tiết ảnh hưởng của tiếng Tây Ban Nha đối với phương ngữ miền bắc Ma-rốc. Nó bao gồm các từ, cụm từ và trò chơi. Nouri đã thu thập khoảng 6.000 từ, chứng minh sự ảnh hưởng lẫn nhau giữa hai ngôn ngữ.
Nouri tin rằng mối quan hệ văn hóa quan trọng như mối quan hệ kinh tế và chính trị. Ông coi ký ức chung là nền tảng cho một tương lai hòa bình và giàu lòng trắc ẩn hơn. Sự kiện nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hiểu biết lẫn nhau và xây dựng một xã hội hỗ trợ.