Tiết lộ các Ngôn ngữ Dravidian Bắc: Một Hành trình Ngôn ngữ học qua Ấn Độ và Pakistan

Gia đình ngôn ngữ Dravidian, bao gồm 27 ngôn ngữ được 220 triệu người sử dụng, tự hào có một lịch sử phong phú, thường liên quan đến miền Nam Ấn Độ. Tuy nhiên, các ngôn ngữ Dravidian Bắc, một nhóm con, trình bày một trường hợp hấp dẫn về sự đa dạng và phát triển ngôn ngữ, với nguồn gốc và tương lai vẫn chưa chắc chắn. Nhà ngôn ngữ học người Mỹ Sanford B. Steever, trong cuốn sách "The Dravidian Languages" (2015) của ông, xác định gia đình Dravidian là lớn thứ tư hoặc thứ năm trên thế giới. Mặc dù tập trung ở miền nam và miền trung Ấn Độ, những ngôn ngữ này cũng mở rộng đến các quốc gia Nam Á khác. Nhà truyền giáo người Anh Robert Caldwell lần đầu tiên sử dụng thuật ngữ 'Dravidian' để phân loại gia đình ngôn ngữ này. Các ngôn ngữ Dravidian Bắc bao gồm Kurukh, Malto và Brahui. Nguồn gốc của các ngôn ngữ Dravidian, theo Cavalli Sforza, là ở miền tây Ấn Độ. Nhóm con Dravidian Bắc được phân biệt bởi các đặc điểm ngữ âm, hình thái và từ vựng độc đáo. Ví dụ, Kurukh chia sẻ 73% từ có nguồn gốc Dravidian với Malto, nhưng chỉ 12% với Tamil và 14,5% với Telugu, cho thấy mối quan hệ gần gũi với Malto. Kurukh, còn được gọi là Oraon, Dhangar, Uraon hoặc Kisan, được khoảng hai triệu người sử dụng trên khắp Ấn Độ, Bangladesh và Nepal. Đáng chú ý, Kurukh phân biệt giữa lời nói của nam và nữ, với các hình thức 'giữa nữ' được sử dụng dành riêng giữa phụ nữ. Malto, được coi là người thân gần nhất của Kurukh, được khoảng 100.000 người sử dụng và có ít nhất ba phương ngữ. Brahui, nhánh xa nhất, được sử dụng ở Balochistan, Afghanistan và Turkmenistan. Nó được viết bằng chữ Ba Tư-Ả Rập và chỉ có 10% từ Dravidian, phần còn lại đến từ nhiều ngôn ngữ khác.