Sức Mạnh của Ngôn Từ: Triển Lãm Khám Phá Ngôn Ngữ và Quyền Lực ở Ai Cập Cổ Đại

Bảo tàng Papyrus của Thư viện Quốc gia Áo sẽ tổ chức một triển lãm đặc biệt có tựa đề "Sức mạnh của Ngôn từ. Quyền lực và Đa dạng Văn hóa ở Ai Cập Cổ đại" từ ngày 12 tháng 6 năm 2025 đến ngày 3 tháng 5 năm 2026. Triển lãm sẽ trưng bày hơn 90 hiện vật, giới thiệu các ngôn ngữ khác nhau được nói và viết ở Ai Cập từ khoảng năm 1500 trước Công nguyên đến năm 1000 sau Công nguyên. Các bản viết gốc trên giấy cói, giấy da và giấy sẽ làm sáng tỏ các truyền thống ngôn ngữ khác nhau trong suốt những thay đổi lịch sử và xã hội. Triển lãm sẽ tiết lộ cách các ngôn ngữ khác nhau chồng chéo và cùng tồn tại đồng thời. Nó cũng sẽ làm nổi bật hiện tượng lịch sử văn hóa về cách một quốc gia duy trì một ngôn ngữ cai trị và một ngôn ngữ bản địa song song trong nhiều thế kỷ. Triển lãm cũng nhằm mục đích rút ra những điểm tương đồng với ngày nay. Các xã hội đa sắc tộc và đa ngôn ngữ không phải là mới; chúng đã tồn tại dưới nhiều hình thức khác nhau trong nhiều thời đại và khu vực. Sự đa dạng, sự gặp gỡ của các truyền thống ngôn ngữ và văn hóa khác nhau, và đối thoại khoan dung là những chủ đề có liên quan cao. Việc lựa chọn các hiện vật minh họa sự hội tụ của các vòng tròn ngôn ngữ và văn hóa khác nhau ở Ai Cập cổ đại, dựa trên các hồ sơ mở rộng từ thời kỳ Hy Lạp hóa, La Mã, Byzantine và Ả Rập sơ khai. Bối cảnh ngôn ngữ của Ai Cập luôn đa diện. Sự gặp gỡ của các vòng tròn ngôn ngữ và văn hóa khác nhau đã dẫn đến việc đa ngôn ngữ xác định rộng rãi cuộc sống hàng ngày. Một bộ phận dân số di chuyển đồng thời trong hai truyền thống ngôn ngữ và bản sắc văn hóa. Nhiều văn bản song ngữ minh họa cách sự gặp gỡ của các vòng tròn ngôn ngữ và văn hóa khác nhau đã tạo ra những thực tế xã hội mới, và các phân khúc lớn của dân số hoạt động đa ngôn ngữ. Các bức thư từ những người cai trị, kiến nghị, tài liệu pháp lý và thư cho thấy cách một xã hội trong suốt các thời đại đã đối phó với thực tế rằng ngôn ngữ của những người cai trị không giống với ngôn ngữ của phần lớn dân số. Các tài liệu được trình bày và giải thích trong triển lãm đặc biệt mới ghi lại cách thức giao tiếp giữa những người cai trị và người bị trị đã phát triển theo thời gian và vượt qua rào cản ngôn ngữ. Triển lãm sẽ do Tiến sĩ Bernhard Palme và Tiến sĩ Angelika Zdiarsky phụ trách.