📱 iPhone Duo：Appleがスマートフォンを折りたたんだ——ネットは価格に度肝を抜かれた

9月、Appleは正式に発表した iPhone Duo を——同社史上初の折りたたみ式iPhoneだ。 このガジェットは小さな本のように開き、5,4インチの外側画面を備えたスマートフォンから、対角7,6インチの内側ディスプレイを備えたデバイスへと変身する。

内部にはプロセッサ A20 Pro、二つのバッテリー、チタン製の筐体、そして折り目をほとんど目立たなくする特別な画面コーティングを搭載。カラーは二色： star white と night sky。しかし大衆が真の技術的偉業と即座に認めたのは価格だった。それは銀行口座の残高が別の端からでも見えるほど際立っている。

米国では、256GBのベースモデルiPhone Duoが 1999ドルからで、Duoは同社史上最も高価なiPhoneとなった。

ネットは即座に反応した。ユーザーたちは、二つの画面は何よりもまず家計の計画のために必要だと冗談を言う。片方で新しい電話を眺め、もう片方で毎月の支払いを監視できるのだ。

他にも役立つマルチタスクの使い方が登場した。たとえば、画面の前半分で購入前に銀行口座を開き、後半分で購入後に開く。あるいは同時にAppleの発表会を見ながら、不要な家具の売り出し広告を探すこともできる。

競合他社も黙ってはいなかった。すでに何世代にもわたって折りたたみ式スマートフォンを販売しているSamsungは、Appleを「昨日の残り物を温めている」と非難した。同社はまた、Duoという名前がDuolingoに疑わしいほど似ていると冗談を飛ばした。

言語サービスは即座にこの口論に加勢した： iPhone Duoは1999ドル、あなたのiPhoneの中のDuoは無料おそらくこれは、緑のフクロウが新しいスマートフォンより経済的に得に見える最初の事例だろう。

折りたたみ構造そのものもネタにされている。ユーザーたちは、Duoを一度ではなく何度も折りたたもうと提案する——ポケットだけでなく家計にも収まるデバイスになるまで。

Appleは、閉じた状態のスマートフォンは片手で持ちやすいと断言する。ネットは同意する：その間にもう片方の手でローン契約に署名できるのだ。

iPhone Duoの予約注文は 16月に始まり、販売は 23月に開始される。それまで、潜在的な購入者は本当に二つの画面が必要なのか——それとも価格を見てそっとページを閉じるには一つで十分なのかを決めなければならない。

Appleは二つ折りになる電話を作った。ネットはそこに二重の出費、長いレシート、そして意外なほど広々とした財布を付け加えた——購入後にはそこに何も残らないからだ。😄