Il existe des œuvres que l'on découvre par hasard et dont on ne peut plus se détacher par la suite. La série britannique « The Other Bennet Sister » appartient précisément à cette catégorie. Plus qu'une simple adaptation, il s'agit d'un véritable souffle de l'époque de la Régence, perçu à travers le prisme d'une âme féminine qui a enfin décidé de sortir de l'ombre.
Un scénario captivant
Mary Bennet est cette fameuse « souris grise » d’« Orgueil et Préjugés » que tout le monde a occultée. Troisième de la fratrie, elle n'est ni aussi éblouissante que Jane, ni aussi piquante qu'Elizabeth. Pourtant, c'est à elle que les créateurs ont choisi d'offrir une voix, un destin et... l'amour. Son périple, du calme de Meryton au faste de Londres jusqu'aux brumes du Lake District, raconte comment l'on se révèle à soi-même dès lors que l'on cesse de se cacher derrière les pages des livres.
Et le plus surprenant reste ceci : l'intrigue évolue sans cesse. Chaque épisode n'est pas une répétition, mais un nouveau tournant. On s'acclimate d'abord au tempo, aux bals guindés et aux échanges de regards prudents, puis — coup de théâtre ! — un tournant imprévu survient et l'on ne peut plus décrocher. Les spectateurs le soulignent dans leurs avis : « Pendant la seconde moitié de la série, je suis restée scotchée à l'écran », ou encore « On ne sait pas comment, mais il est impossible de décrocher ». C'est le genre d'histoire qui se déploie avec lenteur, mais avec une telle finesse qu'il est impossible de s'en détourner.
Ambiance et distribution
La BBC prouve une nouvelle fois son savoir-faire : costumes d'époque, humour anglais, sentiments délicats et émotions authentiques, tout est réuni. Lucinda Dryzek dans le rôle de Mary, Donal Finn, Indira Varma, Richard E. Grant... chacun occupe sa place à la perfection. L'image est soignée, l'atmosphère est palpable et le choix des acteurs est excellent.
Une réplique plus éloquente que mille mots
La série propose une scène qui illustre parfaitement son esprit — calme, ironique et touchante :
« — Mon cher, notre fille a mis des lunettes. »
« — Ma chère, j'en porte aussi. »
« — Mais c'est une jeune fille. »
« — Il n'empêche qu'elle a aussi besoin d'y voir clair. »
Cette courte réplique résume toute la série. Elle traite du droit d'une jeune fille à voir le monde. À avoir son propre avis. À suivre sa propre voie. Et à être enfin vue elle-même.
Verdict
« The Other Bennet Sister » est une excellente série. Elle est chaleureuse, intelligente et rythmée par un scénario en constante progression, captivant de la première à la dernière minute. Elle ne jette pas les émotions au visage, elle les dévoile avec pudeur. Et c'est là que réside tout son charme.
Si vous aimez « Orgueil et Préjugés », les drames britanniques ou simplement les belles histoires de femmes fortes, n'hésitez pas. Vous ne serez pas déçus.
Les scores sont éloquents : 8,3 sur IMDb, 7,98 sur Kinopoisk et 8,2 sur Gaya. Les spectateurs, quant à eux, le qualifient déjà de « bouffée d'air frais pour les intellectuels ».
