أطلقت شيللي توربرن، ساكنة مدينة بيغ سكاي، كلابها الثلاثة في الفناء ولم تلاحظ أن أيلة مع صغيرها كانت قريبة. سرعان ما رأت الكلاب والأيلة بعضهما البعض، وقررت الأم أن الضيوف غير المدعوين اقتربوا كثيراً من صغيرها، فاستخدمت صاحبة المنزل علبة رذاذ مخصصة أصلاً للحماية من الدببة. تراجع الأيل عن مواصلة النزاع، وبقي جميع المشاركين سالمين. أي أن الوسيلة المكتوب عليها «من الدب» اجتازت اختباراً غير مخطط له على الأيل.
«أوه، إنها تركض نحونا مباشرة»
حاولت شيللي طرد الحيوان بالصراخ وفي الوقت نفسه إدخال الكلاب إلى المنزل.
كانت قلقة بشكل خاص على آني البالغة من العمر 14 عاماً، وهي كلبة مسنة لم تعد ترى وتسمع جيداً، ولذلك لم تفهم إطلاقاً لماذا قرر الجميع فجأة الهروب على عجل.
ثم ظهرت الأيلة من خلف الزاوية.
ولم تظهر فقط.
بل اندفعت مباشرة نحو المرأة والكلاب.
أذناها مطويتان، وسرعتها كبيرة، ومزاجها لا يدعو بالتأكيد إلى التفاوض.
حاولت شيللي الدفاع عن نفسها، وفي لحظة ما صفعت الأيلة بيدها.
لكن الحجة الرئيسية كانت علبة رذاذ الدببة.
لم يكن هناك دب. ومع ذلك، كان الرذاذ مفيداً
رشت المرأة الرذاذ في اتجاه الأيلة المهاجمة.
وقد نجح.
توقفت الأيلة عن الهجوم وابتعدت مع صغيرها، وتمكنت شيللي من جمع كلابها الثلاثة وإدخالها إلى المنزل. لم يصب أحد بأذى.
المشهد كله وقعته كاميرا مراقبة منزلية.
والآن، ربما أضيف بند جديد إلى سيرة رذاذ الدببة:
الدببة — نعم.
الأيائل — تم اختباره.
الأيائل الأمهات الغاضبات — أيضاً.
الأهم أن القصة انتهت بخير.
لكن بعد هذا الخروج إلى الفناء، ستظل شيللي تنظر أولاً من النافذة لفترة طويلة، ثم تقول للكلاب:
«هل نخرج؟» 😄
