位於大西洋戰略要地的加那利群島，歷史上因其地理位置及作為歐洲、非洲與美洲交會點的角色，成為多元文化交融的熔爐。這種持續的互動，在島上生活的各個層面留下深刻印記，而語言便是其中受影響最深的領域之一。
在15、16及17世紀，加那利群島與葡萄牙之間的交流頻繁，尤其在農業與漁業方面。這種接觸使得許多葡萄牙語詞彙融入當地所使用的西班牙語。例如，「gofio」（烤玉米粉）、「baifo」（小山羊）及「liña」（繩索）等詞皆源自葡萄牙語。
此外，「millo」（玉米）和「garuja」（細雨）等詞彙也顯示出葡萄牙語的影響。
葡萄牙人在加那利群島的影響不僅限於語言範疇。當地建築風格展現出融合伊比利亞半島，特別是葡萄牙元素，並適應本地環境的特色。同時，葡萄牙移民在島上的定居，亦影響了地名及葡萄牙姓氏的分布，顯示該社群已融入加那利社會。
葡萄牙語對加那利群島的影響，見證了該群島文化歷史的豐富與多元。透過語言、建築及其他文化面向，葡萄牙的文化遺產仍深植於加那利身份認同中，強調歷史互動對當代文化塑造的重要性。對於台灣及香港這樣具有多元文化背景且重視民主價值的社會而言，理解這種跨文化交流的歷史，有助於我們更全面地認識文化融合與傳承的意義。