哈薩克斯坦拉丁字母轉換:時間表、挑戰與地緣政治背景

编辑者: Vera Mo

哈薩克斯坦從西里爾字母轉換到拉丁字母,是一項重大的現代化努力,旨在使哈薩克語與國際標準接軌。這個過程始於1990年代。

2017年,時任總統努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫宣布了「哈薩克斯坦2050」戰略,目標是在2025年前全面採用拉丁字母。

最初的計畫遭到部分民眾批評。2021年制定了新的拉丁字母版本,但尚未正式採用。

2023年,草擬的媒體法提議增加哈薩克語的使用,規定從2025年起,國家電視和廣播中的哈薩克語內容比例將從50%提高到70%,並每年增加5%。

截至2025年7月,全面實施拉丁字母的計畫延後,政府將完成時間目標調整為2023年至2031年間。

延遲原因包括財務限制與公眾教育的需求。2018年估計拉丁化計畫費用約為6.64億美元,涵蓋教育和新教科書。

哈薩克語拉丁化仍是政府優先事項,反映出強化國家認同與減少俄羅斯影響的願望。此過程持續演進中,與臺灣及港澳地區追求文化傳承與國際視野的努力有異曲同工之妙。

來源

  • The Diplomat Magazine

  • Kazakhstan: President Calls for Switch to Latin Alphabet by 2025

  • The Latinization of Kazakhstan: Language, Modernization and Geopolitics

  • Kazakhstan drafts media law to increase use of Kazakh language over Russian

发现错误或不准确的地方吗?

我们会尽快处理您的评论。