Trí tuệ nhân tạo đang đóng một vai trò quan trọng trong sự tồn tại và phục hồi của các ngôn ngữ đang bị đe dọa trên toàn thế giới. Với khoảng 3.000 ngôn ngữ có nguy cơ biến mất do nhiều yếu tố khác nhau, các công cụ AI cung cấp các giải pháp sáng tạo cho việc lập hồ sơ, bảo tồn và giáo dục.
Một số sáng kiến đang được tiến hành để tận dụng AI cho việc bảo tồn ngôn ngữ. Michael Running Wolf, giám đốc kỹ thuật của sáng kiến First Languages AI Reality, nhấn mạnh quyền chủ quyền dữ liệu của người bản địa, đảm bảo các cộng đồng bản địa kiểm soát dữ liệu của họ. Công việc của ông tập trung vào việc tạo ra các công cụ AI ngoại tuyến hỗ trợ việc học ngôn ngữ và sự trôi chảy.
Ở Philippines, Anna Mae Yu Lamentillo đã phát triển NightOwlGPT, một ứng dụng dịch thuật do AI cung cấp được thiết kế để quảng bá và bảo tồn các ngôn ngữ Philippines. Ứng dụng tích hợp các sắc thái văn hóa và hoạt động ngoại tuyến, giúp ứng dụng có thể truy cập được ở các khu vực отдаленные. Nền tảng Common Voice của Mozilla cũng đang được sử dụng ở Châu Phi để tạo ra các bộ dữ liệu nguồn mở bằng 31 ngôn ngữ Châu Phi, giải quyết các thách thức về biến thể phương ngữ và tiêu chuẩn hóa.
Những nỗ lực do AI thúc đẩy này, kết hợp với sự tham gia của cộng đồng và các cân nhắc về đạo đức, có tiềm năng trao quyền cho các cộng đồng bị thiệt thòi và đảm bảo rằng các ngôn ngữ đang bị đe dọa có một vị trí trong thế giới kỹ thuật số. Hội nghị thượng đỉnh về hoạt động kỹ thuật số ngôn ngữ bản địa ở Thành phố Mexico (11–15 tháng 3 năm 2025) và Hội nghị chuyên đề về ngôn ngữ bản địa là những sự kiện quan trọng thúc đẩy sự hợp tác và đổi mới trong lĩnh vực này.