Sarajevo tổ chức hội nghị về ngôn ngữ và trí tuệ nhân tạo

Sarajevo đang tổ chức một hội nghị khoa học về "Jezik i vještačka inteligencija" (Ngôn ngữ và Trí tuệ nhân tạo). Hội nghị tập hợp các chuyên gia từ ngôn ngữ học, giáo dục, truyền thông, khoa học xã hội và công nghệ thông tin để thảo luận về vai trò của AI trong nghiên cứu ngôn ngữ, tác động của dịch máy và các cân nhắc về đạo đức.

Edin Čolić từ Hiệp hội Esperanto của Bosnia và Herzegovina nhấn mạnh câu hỏi cốt lõi: AI ảnh hưởng đến ngôn ngữ như thế nào. Ông nhấn mạnh một cách tiếp cận đa ngành, tập hợp các chuyên gia thường không tương tác, chẳng hạn như nhà phát triển AI và nhà xã hội học, để mở rộng quan điểm.

Giáo sư Jasmin Velagić từ Khoa Kỹ thuật Điện ở Sarajevo giải thích rằng "obrada prirodnog jezika" (xử lý ngôn ngữ tự nhiên) kết hợp ngôn ngữ học và AI, cho phép máy tính đọc, sử dụng và rút ra kết luận từ văn bản, hỗ trợ con người trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Velagić cảnh báo chống lại sự phụ thuộc quá mức vào AI, nói rằng: "čovjek treba koristiti umjetnu inteligenciju u različite svrhe, ali ne smije dozvoliti da ona njega mijenja" (con người nên sử dụng AI cho nhiều mục đích khác nhau nhưng không nên cho phép nó thay đổi họ). Ông cảnh báo rằng sự phụ thuộc quá mức vào AI từ khi còn nhỏ có thể làm giảm khả năng nhận thức.