Перехід Казахстану на латиницю: терміни, виклики та геополітичний контекст

Відредаговано: Vera Mo

Перехід Казахстану від кирилиці до латиниці є важливим кроком у модернізації. Це прагнення узгодити казахську мову з глобальними стандартами. Процес розпочався у 1990-х роках.

У 2017 році тодішній президент Нурсултан Назарбаєв оголосив стратегію "Казахстан-2050". Мета полягала в повному впровадженні латиниці до 2025 року.

Початковий план зіткнувся з критикою з боку суспільства. У 2021 році була розроблена нова версія латинського алфавіту, але вона ще не була офіційно прийнята.

У 2023 році проект закону про медіа запропонував збільшити використання казахської мови. Він передбачав підвищення обсягу контенту державною мовою на телебаченні та радіо з 50% до 70%, починаючи з 2025 року, з щорічним збільшенням на 5%.

Станом на липень 2025 року реалізація латинського алфавіту затримується. Уряд тепер намагається завершити цей процес між 2023 та 2031 роками.

Затримки викликані фінансовими обмеженнями та необхідністю публічної освіти. Оцінка витрат на проект латинізації у 2018 році становила близько 664 мільйонів доларів, що охоплювало освіту та нові підручники.

Латинізація казахської мови залишається пріоритетом уряду. Це відображає прагнення до національної ідентичності та зменшення російського впливу. Процес продовжує розвиватися.

Джерела

  • The Diplomat Magazine

  • Kazakhstan: President Calls for Switch to Latin Alphabet by 2025

  • The Latinization of Kazakhstan: Language, Modernization and Geopolitics

  • Kazakhstan drafts media law to increase use of Kazakh language over Russian

Знайшли помилку чи неточність?

Ми розглянемо ваші коментарі якомога швидше.