Horsham'ın Dilsel Evrimi: Göç, Aksanlar ve Küresel Köy

Horsham Derneği yakın zamanda Broadbridge Heath Kadın Enstitüsü'ne Horsham'ın tarihine odaklanan bir konuşma sundu. Otuz katılımcıdan yalnızca biri Horsham yerlisiydi, bu da İngiltere içinde yaygın bir iç göçü gösteriyordu. Sadece üçü aslen Sussex'liydi, bu da bölgesel kimlik ve Sussex aksanının kaderi hakkında sorular ortaya çıkarıyor. Tarihsel olarak, aksanlar sosyal sınıfı gösteriyordu. Telaffuzlar eğitimli elitler veya hizmetçi sınıflarıyla ilişkilendiriliyordu. İkinci Dünya Savaşı'ndan önce, Oxford ve Cambridge ile ilişkilendirilen aksanlar üstünlük anlamına geliyordu. Halic aksanları genellikle daha fakir insanları ifade ediyordu. Artan ulusal hareketlilik ve küresel iletişim, bu farklılıkları bulanıklaştırdı ve dilsel varyasyonların daha geniş kabulünü teşvik etti. Aksanlar, argo, lehçeler, patois ve kreoller, gelişen dil geleneklerini yansıtır. İngilizce, Latin kökenli kelime dağarcığıyla zenginleştirilmiş bir Cermen yapısına sahiptir. 300'den fazla dilden ödünç almalar ve basitleştirmeler, İngilizce'yi küresel olarak baskın hale getirdi. BBC bir zamanlar İngilizcenin, Latince'nin parçalanmasına benzer şekilde, bölgeler arasında farklı varyantlara dönüşebileceğini tahmin ediyordu. 1950'lerde Sussex'te doğan bireyler, canlı bir bölgesel lehçeyi ortaya çıkarırdı. Bir katılımcı, 1957 tarihli "Sussex Lehçesi Sözlüğü"nde bulunabilen kelime dağarcığına sahip, güçlü bir Sussex aksanıyla konuşan aile bahçıvanını hatırladı. "Costrel" (bir işçinin şişesi) ve "fag-hook" (uzun saplı bir tırpan) gibi terimler, artık mekanizasyon nedeniyle gereksiz hale gelen tarımsal kökleri yansıtır. Bazı bölgesel Sussex kelimeleri hala yaşıyor. Okuyucular, burjuva parselleri arasındaki yollara 'twittens' dediğimizi kolayca hatırlayabilirler. Açık bir örnek, Causeway'i Denne Road'a bağlayan Horsham'daki Morth Gardens'tır. Modern iletişim, Horsham'ı derinden değiştirdi. Küresel bağlantılar, finans piyasalarını ve kitle iletişim araçlarını iç içe geçirerek profesyonel ve kişisel yaşamda hakimdir. Horsham, göçün çeşitli bir topluluk yarattığı "küresel köy"ün bir örneğidir. Çok az sayıda yerli sakin vardır, ancak nötr bir dil onları birleştirir, entegrasyonu ve karşılıklı kabulü teşvik eder. Horsham'ın dönüşümü, dünya çapındaki daha geniş eğilimleri yansıtır. İnsanlar göç eder, uyum sağlar ve yeni evlerinin kültürel dokusuna katkıda bulunur. Küresel işbirliğine yönelik zorluklara rağmen, bağlantısallık kıtalar arasında toplulukları birbirine bağlar, anlayışı ve işbirliğini teşvik eder. Horsham, insan göçünün ve değişimin dayanıklılığının ve kapsayıcılığının bir kanıtıdır.