Yapay zeka, dünya çapında tehlike altındaki dillerin hayatta kalmasında ve yeniden canlandırılmasında çok önemli bir rol oynamaktadır. Çeşitli faktörler nedeniyle yaklaşık 3.000 dil risk altındayken, yapay zeka araçları belgeleme, koruma ve eğitim için yenilikçi çözümler sunmaktadır.
Dilin korunması için yapay zekadan yararlanmaya yönelik çeşitli girişimler devam etmektedir. First Languages AI Reality girişiminin teknik direktörü Michael Running Wolf, yerli veri egemenliğinin önemini vurgulayarak yerli toplulukların verilerini kontrol etmesini sağlamaktadır. Çalışmaları, dil öğrenimini ve akıcılığı destekleyen çevrimdışı yapay zeka araçları oluşturmaya odaklanmaktadır.
Filipinler'de Anna Mae Yu Lamentillo, Filipin dillerini teşvik etmek ve korumak için tasarlanmış yapay zeka destekli bir çeviri uygulaması olan NightOwlGPT'yi geliştirdi. Uygulama, kültürel nüansları entegre eder ve çevrimdışı çalışır, bu da onu uzak bölgelerde erişilebilir kılar. Mozilla'nın Common Voice platformu da Afrika'da 31 Afrika dilinde açık kaynaklı veri kümeleri oluşturmak, lehçe farklılıkları ve standardizasyon zorluklarını ele almak için kullanılmaktadır.
Bu yapay zeka odaklı çabalar, topluluk katılımı ve etik hususlarla birleştiğinde, marjinal toplulukları güçlendirme ve tehlike altındaki dillerin dijital dünyada bir yeri olmasını sağlama potansiyeline sahiptir. Mexico City'deki Yerli Dil Dijital Aktivizm Zirvesi (11-15 Mart 2025) ve Yerli Diller Sempozyumu, bu alanda işbirliğini ve yeniliği teşvik eden önemli etkinliklerdir.