Раскрытие северо-дравидийских языков: Лингвистическое путешествие по Индии и Пакистану

Дравидийская языковая семья, включающая 27 языков, на которых говорят 220 миллионов человек, может похвастаться богатой историей, часто связанной с Южной Индией. Однако северо-дравидийские языки, подгруппа, представляют собой убедительный пример языкового разнообразия и роста, при этом их происхождение и будущее остаются неопределенными. Американский лингвист Сэнфорд Б. Стивр в своей книге «Дравидийские языки» (2015) определяет дравидийскую семью как четвертую или пятую по величине в мире. Хотя эти языки сосредоточены в южной и центральной Индии, они также распространены в других странах Южной Азии. Британский миссионер Роберт Колдуэлл впервые использовал термин «дравидийский» для классификации этой языковой семьи. К северо-дравидийским языкам относятся курух, мальто и брахуи. Происхождение дравидийских языков, по мнению Кавалли Сфорца, находилось в западной Индии. Северо-дравидийская подгруппа отличается уникальными фонологическими, морфологическими и лексическими особенностями. Например, курух имеет 73% общих слов дравидийского происхождения с мальто, но только 12% с тамильским и 14,5% с телугу, что указывает на тесную связь с мальто. На языке курух, также известном как ораон, дхангар, ураон или кисан, говорят примерно два миллиона человек в Индии, Бангладеш и Непале. Примечательно, что в курух различают мужскую и женскую речь, причем «интерфеминные» формы используются исключительно между женщинами. На языке мальто, который считается ближайшим родственником курух, говорят около 100 000 человек, и он имеет как минимум три диалекта. Язык брахуи, самая отдаленная ветвь, распространен в Белуджистане, Афганистане и Туркменистане. Он пишется на персидско-арабском языке и имеет только 10% дравидийских слов, остальные заимствованы из различных других языков.