Dnia 7 sierpnia 2026 roku, w ramach piątego pakietu programu PURSUE, opublikowano trzy oficjalne obrazy oraz dwadzieścia dwa dokumenty. Wśród nich znalazło się osiem cyfrowych rekonstrukcji FBI: trzy jako osobne pliki graficzne i pięć w formacie PDF. To właśnie połączenie relacji świadków z tymi wizualizacjami stało się jednym z najbardziej dyskutowanych elementów tego wydania.
Najbardziej uderzającym przykładem jest incydent z 2002 roku nad bazą Bagram w Afganistanie. Pilot wojskowy, wraz z kolegą, obserwował wówczas ogromny, bezgłośny, równoboczny trójkąt o rozmiarze około 500 stóp. Obiekt przemieszczał się z zachodu na wschód z prędkością około 150 węzłów, bez świateł, zasłaniając gwiazdy. Następnie gwałtownie przechylił się o 90 stopni – manewr nietypowy dla lotnictwa. Do tych zeznań dołączono cyfrową rekonstrukcję „Airborne Triangle” (FBI-UAP-D025). Astrofizyk Avi Loeb w artykule na Medium podkreślił, że żaden znany statek powietrzny nie odpowiada takim rozmiarom i charakterystyce; dla porównania, największy samolot Stratolaunch Roc ma rozpiętość skrzydeł 385 stóp.
Ten sam pilot zgłaszał później powtarzające się obserwacje od 2023 roku. Podczas lotów komercyjnych odnotowywał białe światła, które powoli rozjaśniały się i gasły (od 10 sekund do minuty), czasami pozostając widoczne przez 45 minut, a nawet do dwóch godzin. Niektóre z tych obiektów zmieniały kierunek. Według Loeba, tak długotrwałe obserwacje trudno wyjaśnić satelitami czy meteorami: przelot satelity zazwyczaj trwa kilka minut, a zmiana kierunku nie pasuje do mechaniki orbitalnej.
Dwa inne obrazy dotyczą wydarzeń z Colorado Springs z 2023 roku. Świadkowie opisywali pojawienie się ciemnego, półprzezroczystego trójkąta oraz dużego obiektu z czerwonymi światłami na rogach. Trójkąt wyłaniał się z dziwnej, „pikselowej” chmury, gwałtownie przyspieszał niemal natychmiast i znikał bezgłośnie. Rekonstrukcja „Dark Translucent Triangle” (FBI-UAP-D027) została opublikowana w formacie PDF, a „Large Triangle with Red Lights” (FBI-UAP-D031) jako osobny obraz. Istnieje również wcześniejsza rekonstrukcja „Dark Triangle with Lights” z 2011 roku (FBI-UAP-D029).
Poza obiektami o kształcie trójkąta, w pakiecie znalazły się cztery cyfrowe rekonstrukcje „Multiple Red Lights” z 2026 roku (FBI-UAP-D038, D039, D041 i D042). Są one powiązane z obserwacjami licznych czerwonych świateł nad zachodnimi Stanami Zjednoczonymi, towarzysząc raportowi FBI-UAP-D037, który opisuje anomalię zegarową: po obserwacji UAP, analogowy zegarek świadka przyspieszył o 20–25 minut w stosunku do dwóch zegarków cyfrowych. Różnica ta utrzymywała się. Loeb zauważył, że takie rozbieżności trudno wyjaśnić znaną fizyką i mogą wskazywać na oddziaływanie elektromagnetyczne.
Wśród dokumentów szczególną uwagę przyciągnęło kilka materiałów. „Film Analysis of Unidentified Objects” z 1953 roku (DOW-UAP-D098) analizuje taśmy filmowe z 1950 i 1952 roku, nagrane nad Montaną i Utah. Obiekty są tam opisywane jako posiadające „konstrukcję i materiał, które nie są powszechnie znane”.
Duży oddźwięk wywołał raport DOW-UAP-D101 dotyczący wydarzeń w Zatoce Omańskiej z 8 września 2021 roku. Załoga AC-130 podczas ćwiczeń strzeleckich zaobserwowała około 25 „zimnych kul”. Dwa obiekty pojawiły się w pobliżu wyrzuconej flary, a w momencie otwarcia ognia natychmiast zniknęły. Następnie kule zaczęły poruszać się w formacji z prędkością do 1300 mil na godzinę, wchodząc ze sobą w interakcje „jak delfiny”. Loeb podkreślił, że „zimno” obiektów wyklucza typowe ślady cieplne silników, a ich reakcja na strzały i lot w formacji wymagają szczegółowego wyjaśnienia.
Depesza dyplomatyczna z 1963 roku, opisująca wydarzenia w Brazylii, zasługuje na osobne wyróżnienie. Zgodnie z dokumentem, duża metalowa kula rzekomo spadła w rejonie Conde (stan Bahia), pozostawiając krater. Obiekt miał posiadać okna, zasłonięte grubym szkłem. Wewnątrz rzekomo znajdowało się ludzkie ciało w ciężkim ubraniu z nierozszyfrowanymi napisami. Materiał ten stanowi zachowaną wiadomość z tamtego okresu, a nie potwierdzony wniosek.
Ocenę piątego wydania przedstawił astrofizyk Avi Loeb, profesor Uniwersytetu Harvarda i przewodniczący UAP Science Advisory Council. W poście na platformie X oraz artykule na Medium, opublikowanym 7 sierpnia 2026 roku, zauważył, że najbardziej intrygujące anomalie tego pakietu zawarte są w zeznaniach ustnych, a nie w materiałach wideo. Według niego, takie przypadki wymagają dalszych badań naukowych. Loeb podkreślił, że może tu chodzić o nieznane zjawiska naturalne, tajne projekty lub manifestacje technologii pozaziemskich. Wezwał do zbierania dodatkowych danych ilościowych za pomocą skalibrowanych czujników.
Obrazy i dokumenty z piątego wydania wzmacniają nacisk na trójkątne kształty i liczne obiekty świetlne, dowodząc, że podobne obserwacje były rejestrowane przez dziesięciolecia. Wszystkie przypadki pozostają nierozwiązane. Materiały udostępniono do otwartego studium, a połączenie zeznań z ośmioma cyfrowymi rekonstrukcjami sprawia, że to wydanie jest szczególnie bogate.
