Le 7 août 2026, trois reconstitutions numériques du FBI et vingt-deux documents ont été publiés dans le cinquième ensemble du programme PURSUE. Parmi ceux-ci figuraient huit reconstitutions numériques du FBI: trois en tant que fichiers d'images distincts et cinq au format PDF. C'est précisément l'association des témoignages avec ces visualisations qui est devenue l'une des parties les plus débattues de cette publication.
L'exemple le plus frappant est celui de l'incident survenu au-dessus de la base de Bagram en Afghanistan en 2002. Un pilote militaire, accompagné d'un collègue, y a observé un énorme triangle équilatéral silencieux d'environ 500 pieds. L'objet se déplaçait d'ouest en est à une vitesse d'environ 150 nœuds, sans lumières, masquant les étoiles. Il a ensuite effectué une inclinaison brusque de 90 degrés, une manœuvre inhabituelle pour l'aviation conventionnelle. Une reconstitution numérique, « Airborne Triangle » (FBI-UAP-D025), accompagne ces témoignages. L'astrophysicien Avi Loeb a fait remarquer dans un article sur Medium qu'aucun aéronef connu ne correspond à de telles dimensions et caractéristiques, même le plus grand avion existant, le Stratolaunch Roc, ayant une envergure de 385 pieds.
Le même pilote a rapporté par la suite des observations récurrentes depuis 2023. Lors de vols commerciaux, il a enregistré des lumières blanches qui s'allumaient et s'éteignaient lentement en l'espace de 10 secondes à une minute, restant parfois visibles pendant 45 minutes, voire jusqu'à deux heures. Certains objets changeaient de direction. Selon Loeb, des observations aussi prolongées sont difficiles à expliquer par des satellites ou des météores: le passage d'un satellite dure généralement quelques minutes, et un changement de direction ne correspond pas à la mécanique orbitale.
Deux autres images proviennent de Colorado Springs en 2023. Des témoins ont décrit l'apparition d'un triangle sombre translucide et d'un grand objet avec des lumières rouges aux coins. Le triangle émergeait d'une étrange nébulosité « pixelisée », accélérait brusquement presque instantanément et disparaissait sans bruit. La reconstitution « Dark Translucent Triangle » (FBI-UAP-D027) est publiée au format PDF, tandis que « Large Triangle with Red Lights » (FBI-UAP-D031) est une image distincte. Il existe également une reconstitution plus ancienne, « Dark Triangle with Lights » de 2011 (FBI-UAP-D029).
Outre les objets triangulaires, cette publication comprend quatre reconstitutions numériques intitulées « Multiple Red Lights » de 2026 (FBI-UAP-D038, D039, D041 et D042). Celles-ci sont liées à des observations de multiples lumières rouges au-dessus de l'ouest des États-Unis et accompagnent le rapport FBI-UAP-D037, qui décrit une anomalie horaire: après l'observation d'un UAP, la montre analogique du témoin a avancé de 20 à 25 minutes par rapport à deux montres numériques. L'écart a persisté. Loeb a fait remarquer qu'une telle divergence est difficile à expliquer par la physique connue et pourrait potentiellement indiquer une influence électromagnétique.
Parmi les documents, plusieurs matériaux ont suscité un intérêt particulier. L'« Analyse filmique d'objets non identifiés » de 1953 (DOW-UAP-D098) examine des films de 1950 et 1952 tournés au-dessus du Montana et de l'Utah. Les objets y sont décrits comme possédant « une conception et un matériau qui ne sont pas communément connus ».
Le rapport DOW-UAP-D101 concernant des événements dans le golfe d'Oman le 8 septembre 2021 a également suscité une forte réaction. L'équipage d'un AC-130 a observé environ 25 « orbes froids » lors d'un exercice de tir. Deux objets sont apparus près d'un leurre lancé, puis ont disparu instantanément au moment où les tirs ont commencé. Les orbes ont ensuite commencé à se déplacer en formation à des vitesses atteignant 1300 miles par heure, interagissant entre eux « comme des dauphins ». Loeb a souligné que la « froideur » de ces objets exclut les traces thermiques habituelles des moteurs, et que leur réaction aux tirs ainsi que leur vol en formation nécessitent une explication.
Un câble diplomatique de 1963 concernant des événements au Brésil mérite une attention particulière. Selon le document, une grande sphère métallique serait tombée dans la région de Conde (État de Bahia), y laissant un cratère. L'objet présentait des ouvertures de type fenêtres, fermées par un verre épais. À l'intérieur, il y aurait eu un corps humain vêtu de vêtements épais portant des inscriptions indéchiffrables. Ce document constitue un message d'époque conservé, et non une conclusion confirmée.
L'astrophysicien Avi Loeb, professeur à l'Université de Harvard et président du UAP Science Advisory Council, a donné son évaluation de cette cinquième publication. Dans un billet publié sur X et un article détaillé sur Medium daté du 7 août 2026, il a souligné que les anomalies les plus remarquables de cette publication se trouvaient précisément dans les témoignages oraux plutôt que dans les vidéos. Selon lui, de tels cas nécessitent une étude scientifique approfondie. Loeb a insisté sur le fait qu'il pourrait s'agir soit de phénomènes naturels inconnus, soit de projets secrets, soit de manifestations de technologies d'origine non terrestre. Il a appelé à la collecte de données quantitatives supplémentaires à l'aide de capteurs calibrés.
Les images et documents de cette cinquième publication renforcent l'accent mis sur les formes triangulaires et les objets lumineux multiples, démontrant que des observations similaires ont été enregistrées pendant des décennies. Tous ces cas restent inexpliqués. Ces matériaux sont publiés pour une étude ouverte, et c'est précisément la combinaison des témoignages avec les huit reconstitutions numériques qui rend cette publication particulièrement riche.
