中国の山岳林が古代の生態系を保つ神農架国立公園で、赤外線カメラが最近、技術がかつて見えなかったものを保存するのにどのように役立つかを新たな視点で見させる映像を送ってきた。
公園の設立以来、全域がそのようなカメラのネットワークで覆われている。人間の足がめったに踏み入れない遠隔地では、中国のセロー、キバラテン、中国のホエジカ、ジャコウジカ、ツキノワグマ、マカク、カンムリワシが記録されている。動物たちは自然な姿勢で捉えられている：セローは穏やかに草を食み、テンは警戒して周囲を見回し、ワシは小川で水を飲み、羽を整えている。
これらの映像は単なる美しい写真ではない。それらは、希少種の個体群が、過度な干渉なしに、通常の生息環境で存続し続けていることを示している。自然のままの状態を保とうと努める公園にとって、そのようなデータは保護の正確な計画の基盤となる。
通常の巡回とは異なり、カメラは24時間稼働し、動物を驚かせない。それらは、人間がほとんど訪れない密な藪や急な斜面に侵入する。これにより、科学者たちは、どの種がどこでいつ現れるか、その行動がどのように変化するか、そして異なる地域にどれくらいの数が生息しているかについての情報を得る。
蓄積された記録はすでに、異なる保護体制の区域に領土を分割し、取られた措置がどれほど効果的かを確認するのに役立っている。新しい映像のそれぞれは、現代技術と自然への慎重な配慮の組み合わせが具体的な結果をもたらすという主張のさらなる証拠である。
最終的に、モニタリングは単なる事実の収集ではなく、公園が生き生きと統合された状態を保つことを可能にするツールに変わる。
