節約したいという気持ちは、時に本当に独創的なアイデアを生む。
そして時に、後でニュースで語られることになる話を生む。
14月、ウィスコンシン州で、ある女性乗客が、約5ドルの観光用ナイフ一本のために、預ける荷物の約100ドルを払わないことにした。
論理は鉄壁だった：
百ドル払う必要なんてあるのか、ただ ナイフを手荷物の内側にテープで貼り付けて 検査を通ればいいではないか？
計画は悪くなかった。
一つの小さな細部を忘れなければ：
空港にはX線検査がある。
TSAの職員は、隠されたナイフにかなりすぐに気づいた。
つまりテープは完璧に機能した。
確かにナイフをその場に留めてくれた。
ただ、なぜかX線からは守ってくれなかった。
女性は、ハイキングに行く予定でナイフと別れたくなかったが、別途荷物代を払うのは高すぎると思ったと説明した。
結局、ナイフは置いていくことになった。
そして節約のすべては、かなり奇妙な計算に帰着した：
100ドルを節約し、5ドルの物を失い、今やインターネットで話題になっている話を得たのだ。
ここで一番素晴らしいのは、ナイフそのものではない。
そして、物を荷物にしっかりテープで貼り付ければ空港の機械が突然こう言うだろうという信念：
「まあいいか、これは見なかったことにしよう」。
つまり、この話の主な教訓は単純だ：
X線は今でも荷物の中を見通せる。
たとえ、とてもとても丁寧にテープで貼り付けても。😄
