なぜフランス語とイタリア語のアクセントは魅力的か：誘惑の言語学

2025年、ドナルド・トランプとエマニュエル・マクロンの会談は、フランス語とイタリア語のアクセントの魅力についての議論を巻き起こしました。トランプは、マクロンとイタリア人ジャーナリストの両方のアクセントを褒め称えましたが、これは過去にインドの首相のアクセントを理解するのに苦労したこととは対照的でした。 言語学の専門家であるレベッカ・リーは、フランス語とイタリア語には「柔らかい母音、なだらかなイントネーション」を備えた「自然な流れ」があり、「楽々と音楽性」を生み出していると指摘しています。彼女は、フランス語の「愛と洗練」、イタリア語の「情熱と美」という文化的連想が、それらの魅力に貢献していると付け加えています。外国のアクセントは「武装解除的で興味をそそる」可能性があり、認識に影響を与える可能性があります。 Babbelの調査によると、イタリア語は「最もセクシーなアクセント」としてフランス語を上回り、27％の票を獲得しましたが、フランス語は最もロマンチックなままでした。Babbelのノエル・ウルフは、イタリア語の魅力を、その音楽的な質と、「r」の音を転がすような特徴的な音声的特徴に起因すると考えています。UCLの言語学者であるパティ・アダンクは、英語を話す人はフランス語とイタリア語のメロディーに惹かれ、タイ語や北京語のような声調言語は魅力的ではないと感じると述べています。