La OQLF de Quebec anuncia los ganadores del concurso de creatividad léxica, presentando nuevos neologismos franceses

Editado por: Anna 🌎 Krasko

El 9 de junio de 2025, la Oficina quebequense de la lengua francesa (OQLF) anunció los tres neologismos ganadores de la sexta edición del Concurso de Creatividad Léxica. Este concurso, que tuvo lugar del 25 de noviembre de 2024 al 28 de febrero de 2025, invitó a los estudiantes de secundaria a proponer nuevas palabras para enriquecer la lengua francesa.

Entre las 726 propuestas recibidas, el jurado seleccionó:

Évitango: Propuesto por estudiantes de la escuela secundaria Eulalie-Durocher de Montreal, este término designa una serie de movimientos laterales realizados por dos peatones que se cruzan en un espacio confinado e intentan rodearse simultáneamente, creando una coreografía involuntaria.

Faurevoir: Sugerido por estudiantes de la escuela secundaria regional Riverside de Saguenay, esta palabra describe una situación en la que dos personas a punto de separarse se saludan, pero su encuentro se prolonga inesperadamente.

Célébloui: Propuesto por estudiantes de 11 escuelas de Quebec, este término califica a una persona que, debido a un encuentro con una celebridad, se ve afectada por una impresión tan fuerte que pierde la compostura.

Estos neologismos se han integrado en la Vitrina lingüística de la OQLF, haciendo que estas nuevas palabras sean accesibles a millones de personas en todo el mundo.

El embajador del concurso, Pierre-Yves Lord, tuvo la oportunidad de intercambiar con los jóvenes creadores de estas palabras durante cápsulas de video, ilustrando la importancia de la creatividad humana en el enriquecimiento de la lengua francesa.

Este concurso forma parte del Plan de Acción Juvenil 2025-2030 del gobierno de Quebec, cuyo objetivo es animar a los jóvenes a participar activamente en la vida lingüística y cultural de la provincia.

Para obtener más información sobre el Concurso de Creatividad Léxica y descubrir otros neologismos creados por jóvenes quebequenses, puede consultar el sitio web oficial de la OQLF.

Fuentes

  • La Presse.ca

  • Office québécois de la langue française

¿Encontró un error o inexactitud?

Consideraremos sus comentarios lo antes posible.

La OQLF de Quebec anuncia los ganadores de... | Gaya One