Ein außergewöhnliches historisches und religiöses Relikt wird am 16. Dezember in New York versteigert, ermöglicht durch das Auktionshaus Sotheby’s. Diese etwa 60 Zentimeter hohe Steintafel, die zwischen 300 und 800 v. Chr. den Eingang eines Hauses oder einer Synagoge geschmückt haben könnte, zeigt antike hebräische Inschriften, die über die Jahrhunderte von Passanten poliert wurden.
Die bevorstehende Auktion, die vom Portal Aleteia hervorgehoben wird, bietet die älteste bekannte Inschrift der Zehn Gebote an. Bei einem erwarteten Startgebot von 1 Million Dollar glauben einige Experten, dass der endgültige Preis sogar das Doppelte betragen könnte.
Die Tafel wurde 1913 während einer Ausgrabung im Zusammenhang mit dem Bau einer Eisenbahn in Israel gefunden und stammt aus einer Region, die für ihre frühen Synagogen, Tempel und Moscheen bekannt ist. Der hebräische Text auf dem Stein wurde erst 1943 von einem Wissenschaftler erkannt, was zeigt, dass die Tafel wahrscheinlich den Eingang einer Synagoge oder einer Privatwohnung schmückte, die während römischer Übergriffe zwischen 400 und 600 n. Chr. oder möglicherweise während der Kreuzzüge im 11. Jahrhundert zerstört wurde.
Experten datieren die Entstehung der Tafel in die römisch-byzantinische Zeit, in den weiten Zeitraum von 300 bis 800 v. Chr. Die ursprünglichen Tafeln, die Mose vom Berg Sinai mitbrachte, sollen zwischen dem 16. und 13. Jahrhundert v. Chr. entstanden sein, obwohl ihr Schicksal ungewiss bleibt, abgesehen von Spekulationen einiger Hollywood-Regisseure.
Bemerkenswert ist, dass die Zehn Gebote, die auf dieser Tafel eingraviert sind, in zwanzig Zeilen dargestellt sind, ähnlich wie in den jüdischen und christlichen Traditionen. Interessanterweise enthält sie nur neun Gebote und lässt das Gebot aus, den Namen Gottes nicht vergeblich zu nennen. Stattdessen weist sie auf eine Pilgerreise zum Berg Garizim hin, einem heiligen Ort für die Samariter, was die Forscher über diese Abänderung rätseln lässt.