উর্দু যৌগ বিশ্লেষণ: 2025 সালে লিবারের লেক্সিক্যাল সিমান্টিক ফ্রেমওয়ার্ক
ভাষাতত্ত্বের গবেষণা শব্দ গঠনে শব্দার্থ এবং রূপবিদ্যার মধ্যে জটিল সম্পর্ক অন্বেষণ করে চলেছে, বিশেষ করে উর্দু ভাষার মতো ভাষাগুলিতে। উর্দু, একটি ইন্দো-আর্য ভাষা, যৌগিক শব্দ অধ্যয়নের জন্য একটি মূল্যবান প্রেক্ষাপট প্রদান করে। যৌগিক হল একটি প্রক্রিয়া যা ফার্সি এবং আরবি থেকে প্রভাবের সাথে দেশীয় মূলকে একত্রিত করে সূক্ষ্ম অর্থ তৈরি করতে দেয়।
এই গবেষণা উর্দু যৌগকে পরীক্ষা করার জন্য লিবারের (2004) লেক্সিক্যাল সিমান্টিক ফ্রেমওয়ার্ক (এলএসএফ) ব্যবহার করে। এলএসএফ আভিধানিক আইটেমগুলিকে ভেঙে দেয়, তাদের রূপগত সীমানা জুড়ে মিথস্ক্রিয়াকে জোর দেয়। মূল নীতিগুলির মধ্যে রয়েছে বিভাজন, আভিধানিক ক্ষমতা, ক্রস-ক্যাটাগরিক্যাল প্রযোজ্যতা এবং লেক্সেম অর্থের উপর মনোযোগ।
এলএসএফ শব্দ কাঠামোর মধ্যে বহুঅর্থবোধকতা, শূন্য ব্যুৎপত্তি এবং রূপ-অর্থের অমিলের মতো ঘটনাগুলিকে সম্বোধন করে, যা একটি রূপগত প্রক্রিয়া হিসাবে যৌগিক শব্দ সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। ডিস্ট্রিবিউশনাল সিমান্টিক্স (ডিএস) এবং কনসেপচুয়াল ডিপেন্ডেন্সি থিওরি (সিডিটি) এর সাথে এলএসএফকে একত্রিত করে, এই গবেষণা শব্দার্থিক সংহতি এবং ধারণাগত একীকরণের মাধ্যমে উর্দু যৌগের মূল্যায়ন করে।
এলএসএফ শব্দ গঠনে অর্থ নির্মাণ বোঝার জন্য একটি ব্যাপক পদ্ধতি প্রস্তাব করে। এর বিভাজনমূলক প্রকৃতি শব্দার্থিক গঠনের বিস্তারিত বিশ্লেষণের অনুমতি দেয়, শুধুমাত্র রেফারেন্সের বাইরে আভিধানিক এন্ট্রির শব্দার্থিক সম্ভাবনাকে স্বীকার করে। ফ্রেমওয়ার্ক একাধিক বিভাগ বিশ্লেষণ করে, শব্দ শ্রেণীর মধ্যে ঐতিহ্যগত সীমানা অতিক্রম করে, মৌলিক আভিধানিক ইউনিটের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে জটিল শব্দগুলির বোধগম্যতা বাড়ায়।