西班牙语中女性专业人士的称谓：一项社会语言学研究

一项社会语言学研究调查了以西班牙语为母语的人如何称呼 40 个职业中的女性专业人士。该领域缺乏既定规范，导致出现变化和不确定性，甚至西班牙皇家学院也承认这一点。该研究旨在定量描述语言变量的使用（如“la abogada”等女性形式、“la abogado”等通用性别形式以及“la mujer abogado”或“la abogado mujer”等修饰属性）如何受到性别、年龄和教育程度等社会因素的影响。 该研究分析了主要来自马德里地区的 600 名受访者的偏好，以解释为什么某些职业更喜欢使用通用性别称谓。职业的选择考虑了形态结构和其他因素，涵盖了不同的职位名称和社会经济水平。 定量分析表明，40 个职业中有 22 个职业更喜欢使用通用性别。女性、老年人和受过高等教育的人往往更频繁地使用女性称谓。定性分析表明，语音、形态、语义、句法、文化和社会因素会影响说话者的态度，从而影响他们的变体选择。该研究得出结论，个人偏好各不相同，由于普遍存在的特殊性，很难预测未来的使用情况。