Amazon Prime Video Thử Nghiệm Lồng Tiếng Bằng AI cho Phim và Series

Amazon Prime Video đang thử nghiệm lồng tiếng bằng AI trên 12 phim và series, bao gồm 'El Cid: La Leyenda', 'Mi Mamá Lora' và 'Long Lost'. Công ty nhấn mạnh phương pháp tiếp cận kết hợp, ghép các diễn viên lồng tiếng với AI để đảm bảo chất lượng lồng tiếng, ban đầu bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh. Sáng kiến này nhằm mục đích tăng cường khả năng tiếp cận nội dung, nhưng làm dấy lên lo ngại trong số các diễn viên lồng tiếng về sự an toàn trong công việc, vì giọng nói do AI tạo ra ngày càng trở nên chân thực hơn. Các công cụ lồng tiếng AI tương tự đã được giới thiệu bởi Spotify và YouTube, với Meta cũng đang khám phá AI để lồng tiếng và đồng bộ hóa môi trên Instagram Reels. Mặc dù lồng tiếng AI có thể cách mạng hóa việc bản địa hóa nội dung, nhưng kết nối cảm xúc với giọng nói của con người vẫn là một cân nhắc quan trọng.