У віддаленому селі Лукомір, що розташоване високо в боснійських горах, процвітає унікальна мова, яка спантеличує лінгвістів і захоплює світ. Ця мова, яку її носії називають «naš govor» (наша мова), використовується менше ніж 200 людьми. Вона представляє собою лінгвістичну загадку, оскільки, здається, не пов'язана з жодною відомою мовною сім'єю, включаючи слов'янську, латинську чи германську. Дослідники з різних університетів працюють над розшифровкою цієї мови. Вони записали години розмов, але чіткі зв'язки з відомими мовними сім'ями залишаються невловимими. Лексика, граматика та вимова не схожі на жодні з тих, що були зафіксовані, причому деякі слова, можливо, походять від давньотюркських та індоіранських коренів. Походження мови невідоме, і мова передається лише усно в сім'ях. Ця мовна ізоляція призвела до унікальних фонетичних звуків, включаючи гортанні приголосні та носові голосні, які не зустрічаються в європейських мовах. Деякі дослідники навіть виміряли специфічні вокальні частоти, унікальні для носіїв мови, явище, яке спостерігається в деяких племенах Амазонки. Це призвело до підвищення інтересу до села, з відвідуванням туристів та лінгвістів, щоб дізнатися більше про мову. Нещодавно гіпотеза припускає, що мова може бути доіндоєвропейською, що передує відомим цивілізаціям у регіоні. Археологічні знахідки 4000-річних написів поблизу села показують символи, схожі на ті, що використовуються у традиційній вишивці села. Майбутнє мови невизначене, оскільки молодші покоління розуміють її все менше. Таємниця мови Лукоміра продовжує інтригувати, залишаючи без відповіді питання про її походження та можливе зникнення.
Мовна загадка: Ізольована мова села Лукомір
Відредаговано: Vera Mo
Джерела
Le Courrier des Balkans
Читайте більше новин на цю тему:
Знайшли помилку чи неточність?
Ми розглянемо ваші коментарі якомога швидше.